Daylight'€™s Wasting كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Daylight's Wasting
العنوان: هدر ضوء النهار
Music and Lyrics: Lauren and Paul Waaktaar-Savoy
موسيقى وكلمات: لورين وبول واكتار سافوي
This is pretty close I think but amendments and corrections are always welcome.
أعتقد أن هذا قريب جدًا ولكن التعديلات والتصحيحات موضع ترحيب دائمًا.
Washington Square's right up the street.
ساحة واشنطن في أعلى الشارع مباشرةً.
That was the place where we would meet.
كان هذا هو المكان الذي سنلتقي فيه.
Outside the dog run don't be late,
خارج سباق الكلاب لا تتأخر،
most of the time I'd sit and wait
في معظم الأوقات كنت أجلس وأنتظر
looking at people pass me by.
النظر إلى الناس يمرون بي.
A customer's bagging his supply.
يقوم العميل بتعبئة إمداداته.
Just when you thought she wouldn't show
فقط عندما اعتقدت أنها لن تظهر
there she comes running, don't you know
ها هي تأتي مسرعة، ألا تعلم؟
Daylight's wasting
هدر ضوء النهار
Daylight
ضوء النهار
And I can taste it
ويمكنني تذوقه
as it falls from the sky
كما يسقط من السماء
I had a band of certain fame,
كان لدي فرقة ذات شهرة معينة،
the Brownstone Walk-Ups was our name.
كان اسم Brownstone Walk-Ups هو اسمنا.
The singer was fair but got it wrong,
لقد كان المغني عادلاً ولكنه أخطأ،
he never did justice to my songs.
لم ينصف أغنياتي أبدًا.
He did for me and that's a fact
لقد فعل ذلك من أجلي وهذه حقيقة
when he went and stabbed me in the back.
عندما ذهب وطعنني في الظهر.
So I've gotta do now, don't you know,
لذلك يجب أن أفعل الآن، ألا تعلمين،
what I should've done five years ago.
ما كان ينبغي علي فعله قبل خمس سنوات.
Daylight's wasting
هدر ضوء النهار
Daylight
ضوء النهار
And I can taste it
ويمكنني تذوقه
as it falls from the sky
كما يسقط من السماء