Daylight'€™s Wasting Paroles Traduction Française

Title: Daylight's Wasting
Titre : Le gaspillage de la lumière du jour
Music and Lyrics: Lauren and Paul Waaktaar-Savoy
Musique et paroles : Lauren et Paul Waaktaar-Savoy
This is pretty close I think but amendments and corrections are always welcome.
C'est assez proche je pense mais les amendements et corrections sont toujours les bienvenus.
Washington Square's right up the street.
Washington Square est juste au bout de la rue.
That was the place where we would meet.
C'était l'endroit où nous nous retrouverions.
Outside the dog run don't be late,
En dehors du parc à chiens, ne soyez pas en retard,
most of the time I'd sit and wait
la plupart du temps, je m'asseyais et j'attendais
looking at people pass me by.
regarder les gens me dépasser.
A customer's bagging his supply.
Un client emballe ses provisions.
Just when you thought she wouldn't show
Juste au moment où tu pensais qu'elle ne viendrait pas
there she comes running, don't you know
là, elle arrive en courant, tu ne sais pas
Daylight's wasting
La lumière du jour gaspille
Daylight
Lumière du jour
And I can taste it
Et je peux le goûter
as it falls from the sky
comme il tombe du ciel
I had a band of certain fame,
J'avais un groupe d'une certaine renommée,
the Brownstone Walk-Ups was our name.
les Brownstone Walk-Ups étaient notre nom.
The singer was fair but got it wrong,
Le chanteur était juste mais s'est trompé,
he never did justice to my songs.
il n'a jamais rendu justice à mes chansons.
He did for me and that's a fact
Il l'a fait pour moi et c'est un fait
when he went and stabbed me in the back.
quand il est venu me poignarder dans le dos.
So I've gotta do now, don't you know,
Alors je dois le faire maintenant, tu ne sais pas,
what I should've done five years ago.
ce que j'aurais dû faire il y a cinq ans.
Daylight's wasting
La lumière du jour gaspille
Daylight
Lumière du jour
And I can taste it
Et je peux le goûter
as it falls from the sky
comme il tombe du ciel