Daylight'€™s Wasting 歌詞 日本語訳

Title: Daylight's Wasting
タイトル: 日光の無駄遣い
Music and Lyrics: Lauren and Paul Waaktaar-Savoy
音楽と歌詞：ローレンとポール・ワークター＝サヴォイ
This is pretty close I think but amendments and corrections are always welcome.
これはかなり近いと思いますが、修正や修正はいつでも歓迎します。
Washington Square's right up the street.
ワシントンスクエアは通りのすぐ上にあります。
That was the place where we would meet.
それが私たちが会う場所でした。
Outside the dog run don't be late,
ドッグランの外では遅刻しないでね
most of the time I'd sit and wait
ほとんどの時間は座って待っていました
looking at people pass me by.
私を通り過ぎる人々を見ています。
A customer's bagging his supply.
顧客が備品を袋に詰めています。
Just when you thought she wouldn't show
彼女は現れないと思ったそのとき
there she comes running, don't you know
そこへ彼女が走ってくる、知らないの？
Daylight's wasting
日光の無駄遣い
Daylight
日光
And I can taste it
そしてそれを味わうことができます
as it falls from the sky
空から落ちてくるように
I had a band of certain fame,
ある有名なバンドをやっていたのですが、
the Brownstone Walk-Ups was our name.
Brownstone Walk-Ups が私たちの名前でした。
The singer was fair but got it wrong,
その歌手は公正だったが間違っていた、
he never did justice to my songs.
彼は私の曲を正当に評価したことは一度もなかった。
He did for me and that's a fact
彼は私のためにしてくれました、それは事実です
when he went and stabbed me in the back.
彼が行って私の背中を刺したとき。
So I've gotta do now, don't you know,
だから今やらなきゃいけないの、分からないの？
what I should've done five years ago.
5年前にやるべきだったこと。
Daylight's wasting
日光の無駄遣い
Daylight
日光
And I can taste it
そしてそれを味わうことができます
as it falls from the sky
空から落ちてくるように