Daylight's Wasting Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Savoy – Marnowanie światła dziennego
by Savoy
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title: Daylight's Wasting
Tytuł: Marnowanie światła dziennego
Music and Lyrics: Lauren and Paul Waaktaar-Savoy
Muzyka i teksty: Lauren i Paul Waaktaar-Savoy
This is pretty close I think but amendments and corrections are always welcome.
Myślę, że jest to całkiem zbliżone, ale poprawki i poprawki są zawsze mile widziane.
Washington Square's right up the street.
Washington Square znajduje się tuż przy ulicy.
That was the place where we would meet.
To było miejsce, w którym się spotykaliśmy.
Outside the dog run don't be late,
Poza wybiegiem dla psów nie spóźnij się,
most of the time I'd sit and wait
przez większość czasu siedziałem i czekałem
looking at people pass me by.
patrząc na ludzi, którzy mnie mijają.
A customer's bagging his supply.
Klient pakuje swoje zapasy.
Just when you thought she wouldn't show
Właśnie wtedy, gdy myślałeś, że się nie pojawi
there she comes running, don't you know
ona tu przybiega, nie wiesz
Daylight's wasting
Marnuje się światło dzienne
Daylight
Światło dzienne
And I can taste it
I mogę tego posmakować
as it falls from the sky
jak spada z nieba
I had a band of certain fame,
Miałem zespół o pewnej sławie,
the Brownstone Walk-Ups was our name.
Walk-Ups w Brownstone, tak się nazywaliśmy.
The singer was fair but got it wrong,
Piosenkarz był uczciwy, ale się mylił,
he never did justice to my songs.
nigdy nie oddał sprawiedliwości moim piosenkom.
He did for me and that's a fact
Zrobił to dla mnie i to jest fakt
when he went and stabbed me in the back.
kiedy podszedł i dźgnął mnie w plecy.
So I've gotta do now, don't you know,
Więc muszę to teraz zrobić, czy nie wiesz,
what I should've done five years ago.
co powinienem był zrobić pięć lat temu.
Daylight's wasting
Marnuje się światło dzienne
Daylight
Światło dzienne
And I can taste it
I mogę tego posmakować
as it falls from the sky
jak spada z nieba
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
