Daylight'€™s Wasting Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Daylight's Wasting
Başlık: Gün Işığının Harcaması
Music and Lyrics: Lauren and Paul Waaktaar-Savoy
Müzik ve Sözler: Lauren ve Paul Waaktaar-Savoy
This is pretty close I think but amendments and corrections are always welcome.
Bu oldukça yakın sanırım ama değişiklik ve düzeltmeler her zaman memnuniyetle karşılanır.
Washington Square's right up the street.
Washington Meydanı hemen caddede.
That was the place where we would meet.
Buluşacağımız yer orasıydı.
Outside the dog run don't be late,
Köpek koşusunun dışında geç kalmayın.
most of the time I'd sit and wait
çoğu zaman oturup beklerdim
looking at people pass me by.
Yanımdan geçen insanlara bakıyorum.
A customer's bagging his supply.
Bir müşteri malzemesini paketliyor.
Just when you thought she wouldn't show
Tam da onun gelmeyeceğini düşündüğün zaman
there she comes running, don't you know
işte koşarak geliyor, bilmiyor musun
Daylight's wasting
Gün ışığı boşa gidiyor
Daylight
Gün ışığı
And I can taste it
Ve tadını alabiliyorum
as it falls from the sky
gökten düşerken
I had a band of certain fame,
Belli bir şöhrete sahip bir müzik grubum vardı.
the Brownstone Walk-Ups was our name.
Brownstone Walk-Ups bizim adımızdı.
The singer was fair but got it wrong,
Şarkıcı adildi ama yanlış anladı,
he never did justice to my songs.
şarkılarımın hakkını asla vermedi.
He did for me and that's a fact
Benim için yaptı ve bu bir gerçek
when he went and stabbed me in the back.
gidip beni sırtımdan bıçakladığında.
So I've gotta do now, don't you know,
O halde şimdi bunu yapmam lazım, bilmiyor musun?
what I should've done five years ago.
beş yıl önce yapmam gereken şeyi.
Daylight's wasting
Gün ışığı boşa gidiyor
Daylight
Gün ışığı
And I can taste it
Ve tadını alabiliyorum
as it falls from the sky
gökten düşerken