Daylight'€™s Wasting Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Daylight's Wasting
Titel: Het daglicht verspilt
Music and Lyrics: Lauren and Paul Waaktaar-Savoy
Muziek en teksten: Lauren en Paul Waaktaar-Savoy
This is pretty close I think but amendments and corrections are always welcome.
Dit komt aardig in de buurt, denk ik, maar amendementen en correcties zijn altijd welkom.
Washington Square's right up the street.
Washington Square ligt verderop in de straat.
That was the place where we would meet.
Dat was de plek waar we elkaar zouden ontmoeten.
Outside the dog run don't be late,
Buiten de hondenren kom niet te laat,
most of the time I'd sit and wait
Meestal zat ik te wachten
looking at people pass me by.
kijken naar mensen die mij passeren.
A customer's bagging his supply.
Een klant is zijn voorraad aan het inpakken.
Just when you thought she wouldn't show
Net toen je dacht dat ze niet zou komen opdagen
there she comes running, don't you know
daar komt ze aanrennen, weet je niet
Daylight's wasting
Het daglicht verspilt
Daylight
Daglicht
And I can taste it
En ik kan het proeven
as it falls from the sky
zoals het uit de lucht valt
I had a band of certain fame,
Ik had een band met een zekere bekendheid,
the Brownstone Walk-Ups was our name.
de Brownstone Walk-Ups was onze naam.
The singer was fair but got it wrong,
De zanger was eerlijk, maar had het mis,
he never did justice to my songs.
hij deed nooit recht aan mijn liedjes.
He did for me and that's a fact
Dat deed hij voor mij en dat is een feit
when he went and stabbed me in the back.
toen hij ging en mij in de rug stak.
So I've gotta do now, don't you know,
Dus ik moet het nu doen, weet je niet,
what I should've done five years ago.
wat ik vijf jaar geleden had moeten doen.
Daylight's wasting
Het daglicht verspilt
Daylight
Daglicht
And I can taste it
En ik kan het proeven
as it falls from the sky
zoals het uit de lucht valt