Daylight's Wasting Versuri Traducere în Română
Savoy - Risipirea zilei
by Savoy
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title: Daylight's Wasting
Titlu: Risipirea zilei
Music and Lyrics: Lauren and Paul Waaktaar-Savoy
Muzică și versuri: Lauren și Paul Waaktaar-Savoy
This is pretty close I think but amendments and corrections are always welcome.
Cred că este destul de aproape, dar amendamentele și corecțiile sunt întotdeauna binevenite.
Washington Square's right up the street.
Piața Washington este chiar în susul străzii.
That was the place where we would meet.
Acela era locul unde ne vom întâlni.
Outside the dog run don't be late,
În afara alergării câinelui, nu întârzia,
most of the time I'd sit and wait
de cele mai multe ori stăteam și așteptam
looking at people pass me by.
uitându-mă la oameni trec pe lângă mine.
A customer's bagging his supply.
Un client își bagă proviziile.
Just when you thought she wouldn't show
Tocmai când credeai că nu va apărea
there she comes running, don't you know
acolo vine ea în fugă, nu știi
Daylight's wasting
Lumina zilei se pierde
Daylight
Lumina zilei
And I can taste it
Și pot să gust
as it falls from the sky
pe măsură ce cade din cer
I had a band of certain fame,
Am avut o trupă de o anumită faimă,
the Brownstone Walk-Ups was our name.
The Brownstone Walk-Ups era numele nostru.
The singer was fair but got it wrong,
Cântăreața a fost corectă, dar a greșit,
he never did justice to my songs.
nu a făcut niciodată dreptate cântecelor mele.
He did for me and that's a fact
A făcut pentru mine și asta e un fapt
when he went and stabbed me in the back.
când s-a dus și m-a înjunghiat în spate.
So I've gotta do now, don't you know,
Așa că trebuie să fac acum, nu știi,
what I should've done five years ago.
ce ar fi trebuit să fac acum cinci ani.
Daylight's wasting
Lumina zilei se pierde
Daylight
Lumina zilei
And I can taste it
Și pot să gust
as it falls from the sky
pe măsură ce cade din cer
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
