Daylight'€™s Wasting Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Daylight's Wasting
Titel: Daylight's Wasting
Music and Lyrics: Lauren and Paul Waaktaar-Savoy
Musik und Texte: Lauren und Paul Waaktaar-Savoy
This is pretty close I think but amendments and corrections are always welcome.
Das kommt meiner Meinung nach ziemlich nahe, aber Änderungen und Korrekturen sind immer willkommen.
Washington Square's right up the street.
Der Washington Square liegt direkt an der Straße.
That was the place where we would meet.
Das war der Ort, an dem wir uns trafen.
Outside the dog run don't be late,
Außerhalb des Hundeauslaufs kommen Sie nicht zu spät,
most of the time I'd sit and wait
Die meiste Zeit saß ich da und wartete
looking at people pass me by.
Ich schaue Menschen an, die an mir vorbeigehen.
A customer's bagging his supply.
Ein Kunde packt seinen Vorrat ein.
Just when you thought she wouldn't show
Gerade als du dachtest, sie würde nicht auftauchen
there she comes running, don't you know
Da kommt sie angerannt, weißt du?
Daylight's wasting
Das Tageslicht verschwendet
Daylight
Tageslicht
And I can taste it
Und ich kann es schmecken
as it falls from the sky
wie es vom Himmel fällt
I had a band of certain fame,
Ich hatte eine Band von gewissem Ruhm,
the Brownstone Walk-Ups was our name.
„The Brownstone Walk-Ups“ war unser Name.
The singer was fair but got it wrong,
Der Sänger war fair, hat es aber falsch verstanden,
he never did justice to my songs.
Er wurde meinen Liedern nie gerecht.
He did for me and that's a fact
Er hat es für mich getan und das ist eine Tatsache
when he went and stabbed me in the back.
als er ging und mir in den Rücken stach.
So I've gotta do now, don't you know,
Also muss ich es jetzt tun, weißt du nicht,
what I should've done five years ago.
was ich vor fünf Jahren hätte tun sollen.
Daylight's wasting
Das Tageslicht verschwendet
Daylight
Tageslicht
And I can taste it
Und ich kann es schmecken
as it falls from the sky
wie es vom Himmel fällt