Another Side Letras Tradução em Português

Intro G C9 G C9
Introdução G C9 G C9
We came up from Sheffield and they put us on the line
Viemos de Sheffield e eles nos colocaram em risco
You could smell the powder burning and man it hurt my eyes
Você podia sentir o cheiro da pólvora queimando e cara, isso machucou meus olhos
They knew them boys were tired and weak
Eles sabiam que os meninos estavam cansados e fracos
We were fresh and we were strong
Estávamos frescos e éramos fortes
We could not wait to blast away and make our presence known
Mal podíamos esperar para explodir e tornar nossa presença conhecida
Every time I took my aim and got one in my sight
Toda vez que eu mirava e colocava um à minha vista
In my heart I knew the way and this way was not right
No meu coração eu sabia o caminho e esse caminho não estava certo
I guess my daddy would be proud but my mama she's ashamed
Acho que meu pai ficaria orgulhoso, mas minha mãe está com vergonha
And I know deep down we need a change
E eu sei que no fundo precisamos de uma mudança
Them Northern boys are friends of mine
Os garotos do Norte são meus amigos
But I've got my Southern pride
Mas eu tenho meu orgulho sulista
Im standing here a fightin wishin there was another side
Estou aqui lutando, desejando que houvesse outro lado
Fill in G C9
Preencha G C9
We burned each others crops and fields
Queimamos colheitas e campos uns dos outros
And took the very best
E pegou o melhor
We fought our way back and forth and they put us to the test
Nós lutamos para frente e para trás e eles nos colocaram à prova
I know that some things were wrong
Eu sei que algumas coisas estavam erradas
But what gave them the right
Mas o que lhes deu o direito
To point their righteous fingers and expect us not to fight
Para apontar seus dedos justos e esperar que não lutemos
We all cried on the night they burned Atlanta down
Todos nós choramos na noite em que incendiaram Atlanta
How much more can we take and still stand our ground
Quanto mais podemos aguentar e ainda manter nossa posição
I guess my daddy would be proud but my mama she's ashamed
Acho que meu pai ficaria orgulhoso, mas minha mãe está com vergonha
And I know deep down we need a change
E eu sei que no fundo precisamos de uma mudança
Them colored boys are friends of mine
Aqueles garotos de cor são meus amigos
But I've got my Southern pride
Mas eu tenho meu orgulho sulista
I'm standing here a fightin wishin there was another side
Estou aqui lutando, desejando que houvesse outro lado
Fill in G C9 G C9
Preencha G C9 G C9
In four years the smoke had cleared
Em quatro anos a fumaça se dissipou
And I went back to the farm
E voltei para a fazenda
Little brother met me at the bridge and he held out his arms
O irmão mais novo me encontrou na ponte e estendeu os braços
He was thin and weak and wounded and dressed in Yankee blue
Ele era magro e fraco e ferido e vestido de azul Yankee
Well I cried and I held him and together we both knew
Bem, eu chorei e o abracei e juntos nós dois sabíamos
If it could be done over there would be a better way
Se isso pudesse ser feito, haveria uma maneira melhor
Still one family and one nation oh but what a price we pay
Ainda somos uma família e uma nação, mas que preço pagamos
I guess my daddy would be proud but my mama she's ashamed
Acho que meu pai ficaria orgulhoso, mas minha mãe está com vergonha
And I know deep down we need a change
E eu sei que no fundo precisamos de uma mudança
Now some of them boys were friends of mine
Agora, alguns desses garotos eram meus amigos
But dang this Southern pride
Mas caramba, esse orgulho sulista
I'm standing here a cryin wishin there was another side
Estou aqui chorando, desejando que houvesse outro lado
I'm wishin there was another side
Estou desejando que houvesse outro lado
Wishin there was another side
Desejando que houvesse outro lado
Outro: C9 G C9 G
Outro: C9 G C9 G