No Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Sounds like it's pretty much variations on the Am chord with an open E thrown in
يبدو أنه يشبه إلى حد كبير الاختلافات في وتر Am مع إلقاء حرف E مفتوحًا
every once in a while.
بين الحين والآخر.
Ain't no way, i'm gonna put my foot in there
ليس هذا بأي حال من الأحوال، سأضع قدمي هناك
In that big black pool, I been dreaming about
في تلك البركة السوداء الكبيرة التي كنت أحلم بها
Yeah, in my dreams. Baby I can't seem, lord to figure it out baby lord
- نعم في أحلامي. يا عزيزي، لا أستطيع أن أكتشف ذلك يا سيدي يا سيدي
I don't want be anyone. If I can't be myself
لا أريد أن أكون أي شخص. إذا لم أستطع أن أكون نفسي
I don't want to be him, don't be her, don't be you, or be nobody else
لا أريد أن أكون هو، لا تكون هي، لا تكون أنت، أو لا أكون أي شخص آخر
Yeah but i feel, like there could be a change
نعم ولكني أشعر أنه يمكن أن يكون هناك تغيير
A little rearange, a little something better
القليل من إعادة الترتيب، شيء أفضل قليلاً
There ain't no way, i'm gonna put my foot in there
ليس هناك طريقة، سأضع قدمي هناك
In that big black pool, i been dreaming about
في تلك البركة السوداء الكبيرة التي كنت أحلم بها
Baby in my dream, lordy I can't seem, Yeah to figure it out baby lord
حبيبي في حلمي، يا سيدي لا أستطيع أن أبدو، نعم لمعرفة ذلك يا سيدي
No way, No way, No way, Noooo wwaaayyyy i'm gonna put my foot in there
مستحيل، مستحيل، مستحيل، لا والله، سأضع قدمي هناك
I dreamed I saw an avalanche, coming down on me.
حلمت أني رأيت انهيارا جليديا ينزل علي.
It was coming down hard, and i was running real far
لقد كان النزول صعبًا، وكنت أركض بعيدًا جدًا
And it kept coming down, and the only sound. Was the sound of crying
واستمر في النزول، والصوت الوحيد. كان صوت البكاء
Couldn't tell if it was tears of joy, or tears of my momma crying
لم أتمكن من معرفة ما إذا كانت دموع الفرح أم دموع أمي
Cause her only son was a dying
لأن ابنها الوحيد كان يحتضر
There ain't no way, I'm gonna put my foot in there
ليس هناك طريقة، سأضع قدمي هناك
In that big black pool, I been dreaming about
في تلك البركة السوداء الكبيرة التي كنت أحلم بها
Baby, in my dreams. Honey I can't seem, lord to figure it out baby lord
حبيبتي في أحلامي عزيزي، يبدو أنني لا أستطيع أن أكتشف ذلك يا سيدي يا سيدي
Well lord have mercy on a weary soul, well hey god almighty won't you make it so
حسنًا يا رب ارحم روحًا متعبة، حسنًا، يا إلهي، لن تفعل ذلك
Baby if I had the power, Lord I'd hope for it to be, that
عزيزي، لو كانت لدي القوة يا رب لتمنيت أن تكون كذلك
I'd make it so the deaf could hear lord and all of the blind could see oh lordy lordy lord
سأفعل ذلك حتى يتمكن الصم من سماع الرب، ويتمكن جميع العميان من الرؤية يا سيدي، سيدي، سيدي
wwhhooaaaoaaaa
whhooaaaaaaaa
No way, No way, No way, Noooo wwaaayyyy i'm gonna put my foot in there
مستحيل، مستحيل، مستحيل، لا والله، سأضع قدمي هناك
The decending part at the end is - A-G-F#-F
الجزء التنازلي في النهاية هو -A-G-F#-F