No Way 歌詞 日本語訳

Sounds like it's pretty much variations on the Am chord with an open E thrown in
Am コードにオープン E を加えたバリエーションに近いように聞こえます。
every once in a while.
時々。
Ain't no way, i'm gonna put my foot in there
ダメだ、そこに足を突っ込むよ
In that big black pool, I been dreaming about
あの大きな黒いプールで夢を見ていた
Yeah, in my dreams. Baby I can't seem, lord to figure it out baby lord
そう、夢の中で。ベイビー、私には理解できないようです、主よ、それを理解することはできません、主よ
I don't want be anyone. If I can't be myself
私は何者にもなりたくない。自分らしくいられないなら
I don't want to be him, don't be her, don't be you, or be nobody else
彼にはなりたくない、彼女にもなりたくない、あなたにもなりたくない、他の誰にもなりたくない
Yeah but i feel, like there could be a change
そうだけど、変化がありそうな気がする
A little rearange, a little something better
少しアレンジして、もう少し良いものに
There ain't no way, i'm gonna put my foot in there
仕方ない、そこに足を突っ込むよ
In that big black pool, i been dreaming about
あの大きな黒いプールで、私は夢を見ていた
Baby in my dream, lordy I can't seem, Yeah to figure it out baby lord
私の夢の中のベイビー、主よ、私にはそれができないようです、はい、それを理解することはできません、主よ、ベイビー
No way, No way, No way, Noooo wwaaayyyy i'm gonna put my foot in there
ダメ、ダメ、ダメ、ダメ、ダメだwwaaayyyyそこに足を突っ込むよ
I dreamed I saw an avalanche, coming down on me.
私は雪崩が私に降りかかるのを見る夢を見ました。
It was coming down hard, and i was running real far
激しく降りてきて、私はかなり遠くまで走っていました
And it kept coming down, and the only sound. Was the sound of crying
そしてそれは降り続け、唯一の音でした。泣き声だった
Couldn't tell if it was tears of joy, or tears of my momma crying
喜びの涙なのか、ママが泣いた涙なのかわかりませんでした
Cause her only son was a dying
だって彼女の一人息子は瀕死の状態だったから
There ain't no way, I'm gonna put my foot in there
仕方ない、そこに足を突っ込むよ
In that big black pool, I been dreaming about
あの大きな黒いプールで夢を見ていた
Baby, in my dreams. Honey I can't seem, lord to figure it out baby lord
ベイビー、夢の中で。ハニー、私にはそれが理解できないようです、主よ、ベイビー、主よ
Well lord have mercy on a weary soul, well hey god almighty won't you make it so
まあ主よ、疲れた魂を憐れんでください、まあ、全能の神よ、そうしてくれませんか
Baby if I had the power, Lord I'd hope for it to be, that
ベイビー、もし私に力があれば、主よ、そうなることを願っています、
I'd make it so the deaf could hear lord and all of the blind could see oh lordy lordy lord
耳の聞こえない人には主の声が聞こえ、目の見えない人にはすべて「ああ、主、主、主」が見えるようにします
wwhhooaaaoaaaa
うわああああああ
No way, No way, No way, Noooo wwaaayyyy i'm gonna put my foot in there
ダメ、ダメ、ダメ、ダメ、ダメだwwaaayyyyそこに足を突っ込むよ
The decending part at the end is - A-G-F#-F
最後の下り部分は - A-G-F#-F です