No Way Songtekst Nederlandse Vertaling

Sounds like it's pretty much variations on the Am chord with an open E thrown in
Klinkt alsof het vrijwel variaties zijn op het Am-akkoord met een open E erin gegooid
every once in a while.
zo nu en dan.
Ain't no way, i'm gonna put my foot in there
Dat kan niet, ik ga mijn voet erin zetten
In that big black pool, I been dreaming about
In die grote zwarte poel waar ik van droomde
Yeah, in my dreams. Baby I can't seem, lord to figure it out baby lord
Ja, in mijn dromen. Schat, ik kom er niet uit, Heer, om er achter te komen, Heer, Heer
I don't want be anyone. If I can't be myself
Ik wil niemand zijn. Als ik mezelf niet kan zijn
I don't want to be him, don't be her, don't be you, or be nobody else
Ik wil hem niet zijn, ik wil haar niet zijn, ik wil jou niet zijn, of niemand anders zijn
Yeah but i feel, like there could be a change
Ja, maar ik heb het gevoel dat er verandering kan komen
A little rearange, a little something better
Een beetje herschikken, een beetje iets beters
There ain't no way, i'm gonna put my foot in there
Er is geen mogelijkheid, ik ga mijn voet erin zetten
In that big black pool, i been dreaming about
In dat grote zwarte zwembad waar ik van droomde
Baby in my dream, lordy I can't seem, Yeah to figure it out baby lord
Schatje in mijn droom, heer, ik kan het niet lijken, ja om erachter te komen, lieve heer
No way, No way, No way, Noooo wwaaayyyy i'm gonna put my foot in there
Echt niet, echt niet, echt niet, nee, wwaaayyyy, ik ga mijn voet erin zetten
I dreamed I saw an avalanche, coming down on me.
Ik droomde dat ik een lawine op mij zag neerkomen.
It was coming down hard, and i was running real far
Het kwam hard neer en ik rende heel ver
And it kept coming down, and the only sound. Was the sound of crying
En het bleef naar beneden komen, en het enige geluid. Was het geluid van huilen
Couldn't tell if it was tears of joy, or tears of my momma crying
Ik kon niet zeggen of het tranen van vreugde waren, of tranen van het huilen van mijn moeder
Cause her only son was a dying
Omdat haar enige zoon op sterven lag
There ain't no way, I'm gonna put my foot in there
Er is geen mogelijkheid, ik ga mijn voet erin zetten
In that big black pool, I been dreaming about
In die grote zwarte poel waar ik van droomde
Baby, in my dreams. Honey I can't seem, lord to figure it out baby lord
Schat, in mijn dromen. Schatje, het lukt me niet, heer, om er achter te komen, lieve heer
Well lord have mercy on a weary soul, well hey god almighty won't you make it so
Nou heer, heb medelijden met een vermoeide ziel, nou hé, almachtige god, wil je het niet zo maken
Baby if I had the power, Lord I'd hope for it to be, that
Schat, als ik de macht had, Heer, dan zou ik hopen dat dat zo zou zijn
I'd make it so the deaf could hear lord and all of the blind could see oh lordy lordy lord
Ik zou ervoor zorgen dat de doven de heer konden horen en alle blinden konden zien, oh heer, heer, heer
wwhhooaaaoaaaa
whhooooooaaaa
No way, No way, No way, Noooo wwaaayyyy i'm gonna put my foot in there
Echt niet, echt niet, echt niet, nee, wwaaayyyy, ik ga mijn voet erin zetten
The decending part at the end is - A-G-F#-F
Het dalende deel aan het einde is - A-G-F#-F