Burnout Girl كلمات أغنية ترجمة عربية
صراخ ابن عرس - فتاة الإرهاق
Screeching Weasel - Burnout Girl كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
Verse:
الآية:
I walk by your house while you're layin' in bed thoughts of rescuin'
أمشي بجانب منزلك بينما أنت مستلقي على السرير تفكر في الإنقاذ
you race thru my
كنت السباق من خلال بلدي
head
رئيس
Chorus:
جوقة:
I'd rip my heart out of my chest and hold it for you to inspect
سأنتزع قلبي من صدري وأحتفظ به لتفحصه
And while the blood drips down our hands, we could kiss
وبينما يسيل الدم على أيدينا، يمكننا التقبيل
Verse2 (w/same progression)
الآية 2 (ث / نفس التقدم)
the apartment ambience is like a motel
أجواء الشقة تشبه الموتيل
little town blues can't compare to this hell
لا يمكن مقارنة موسيقى "ليتل تاون بلوز" بهذا الجحيم
Chorus2:
الكورس 2:
do you ever want to go anywhere but here and now
هل تريد أن تذهب إلى أي مكان ولكن هنا والآن
well i'm waiting here alone, for you
حسنًا، أنا أنتظر هنا وحدي، من أجلك
Bridge:
الجسر:
You somehow ignore the repetitive structures around you that scream
أنت تتجاهل بطريقة أو بأخرى الهياكل المتكررة التي تصرخ من حولك
indifference
لامبالاة
You are inspired by nothingness nothing can alter the stars of your dreams
أنت مستوحى من العدم، لا شيء يمكن أن يغير نجوم أحلامك
Verse3:
الآية 3:
well i'll still wait while you're asleep in your bed
حسنًا، سأظل أنتظر بينما أنت نائم في سريرك
but the air smells different out here at 3AM
لكن رائحة الهواء مختلفة هنا عند الساعة الثالثة صباحًا
Chorus3:
الكورس 3:
and all the hopes you're clinging to will fall apart inside your room
وكل الآمال التي تتشبث بها سوف تنهار داخل غرفتك
so please come on out and do something else
لذا يرجى الخروج والقيام بشيء آخر
Outro: D#---------------A#-------------------G#
الخاتمة: D#--------------A#-------------------G#
You're an enigma
أنت لغزا
You're so incredible
أنت لا يصدق ذلك
You're an enigma PMed G#
أنت لغز PMed G#
You're so incredible....presentable, i'd eat you up if i thought you were
أنت رائع للغاية....حسن المظهر، سأأكلك إذا اعتقدت أنك كذلك
edible
صالحة للأكل
D#----------A#----------G#--------A# A#
د#----------أ#----------ج#--------أ# أ#
end
نهاية
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
