Burnout Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORDS USED:
GEBRUIKTE AKKOORDEN:
Verse:
Vers:
I walk by your house while you're layin' in bed thoughts of rescuin'
Ik loop langs je huis terwijl je in bed ligt, met gedachten aan redding
you race thru my
jij racet door mijn
head
hoofd
Chorus:
refrein:
I'd rip my heart out of my chest and hold it for you to inspect
Ik zou mijn hart uit mijn borst rukken en het voor jou vasthouden om te inspecteren
And while the blood drips down our hands, we could kiss
En terwijl het bloed langs onze handen druipt, konden we kussen
Verse2 (w/same progression)
Vers 2 (met dezelfde progressie)
the apartment ambience is like a motel
de sfeer van het appartement is als een motel
little town blues can't compare to this hell
Kleine stadsblues is niet te vergelijken met deze hel
Chorus2:
Koor2:
do you ever want to go anywhere but here and now
wil je ooit ergens anders heen dan hier en nu
well i'm waiting here alone, for you
Nou, ik wacht hier alleen op jou
Bridge:
Brug:
You somehow ignore the repetitive structures around you that scream
Op de een of andere manier negeer je de repetitieve structuren om je heen die schreeuwen
indifference
onverschilligheid
You are inspired by nothingness nothing can alter the stars of your dreams
Je wordt geïnspireerd door het niets, niets kan de sterren van je dromen veranderen
Verse3:
Vers 3:
well i'll still wait while you're asleep in your bed
Nou, ik wacht nog steeds terwijl je in je bed slaapt
but the air smells different out here at 3AM
maar de lucht ruikt hier om drie uur 's nachts anders
Chorus3:
Koor3:
and all the hopes you're clinging to will fall apart inside your room
en alle hoop waaraan je je vastklampt, zal in je kamer uiteenvallen
so please come on out and do something else
dus kom alsjeblieft naar buiten en ga iets anders doen
Outro: D#---------------A#-------------------G#
Uitro: D#---------------A#------------------G#
You're an enigma
Je bent een enigma
You're so incredible
Je bent zo ongelooflijk
You're an enigma PMed G#
Je bent een enigma PMed G#
You're so incredible....presentable, i'd eat you up if i thought you were
Je bent zo ongelooflijk... toonbaar, ik zou je opeten als ik dacht dat je dat was
edible
eetbaar
D#----------A#----------G#--------A# A#
D#----------A#----------G#--------A# A#
end
einde
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________