Burnout Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cırlayan Gelincik - Tükenmiş Kız

by Screeching Weasel

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Screeching Weasel Burnout Girl

CHORDS USED:
KULLANILAN AKORLAR:
Verse:
Ayet:
I walk by your house while you're layin' in bed thoughts of rescuin'
Sen yatakta uzanırken, kurtarma düşüncesiyle evinin önünden geçiyorum
you race thru my
benim aracılığımla yarışıyorsun
head
kafa
Chorus:
Koro:
I'd rip my heart out of my chest and hold it for you to inspect
Kalbimi göğsümden söküp senin incelemen için tutardım
And while the blood drips down our hands, we could kiss
Ve ellerimizden kan damlarken öpüşebiliriz
Verse2 (w/same progression)
Ayet2 (aynı ilerlemeyle)
the apartment ambience is like a motel
apartman ortamı motel gibidir
little town blues can't compare to this hell
küçük kasabanın hüznü bu cehennemle karşılaştırılamaz
Chorus2:
Koro2:
do you ever want to go anywhere but here and now
hiç buradan ve şu andan başka bir yere gitmek ister misin?
well i'm waiting here alone, for you
peki burada tek başıma seni bekliyorum
Bridge:
Köprü:
You somehow ignore the repetitive structures around you that scream
Etrafınızda çığlık atan, tekrarlayan yapıları bir şekilde görmezden geliyorsunuz
indifference
kayıtsızlık
You are inspired by nothingness nothing can alter the stars of your dreams
Sen hiçlikten ilham alıyorsun, hiçbir şey hayallerinin yıldızlarını değiştiremez
Verse3:
Ayet3:
well i'll still wait while you're asleep in your bed
peki sen yatağında uyurken ben yine de bekleyeceğim
but the air smells different out here at 3AM
ama sabahın üçünde burada hava farklı kokuyor
Chorus3:
Koro3:
and all the hopes you're clinging to will fall apart inside your room
ve tutunduğun tüm umutlar odanda dağılacak
so please come on out and do something else
o yüzden lütfen dışarı çık ve başka bir şey yap
Outro: D#---------------A#-------------------G#
Çıkış: D#---------------A#-----------G#
You're an enigma
Sen bir gizemsin
You're so incredible
Sen çok inanılmazsın
You're an enigma PMed G#
Sen gizemli bir PMed G#'sın
You're so incredible....presentable, i'd eat you up if i thought you were
O kadar inanılmazsın ki... şık bir görünüme sahip olduğunu düşünsem seni yerim
edible
yenilebilir
D#----------A#----------G#--------A# A#
D#----------A#----------G#-----------A# A#
end
son
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.