Wicked Blood كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F Dm F Dm (x2)
المقدمة: F Dm F Dm (x2)
We met in the East, poured in like a flood
التقينا في الشرق، وتدفقنا مثل الفيضان
You're the whispering kind, dark sapphire blood
أنت من النوع الهامس، دمك ياقوتي داكن
A vision of veils, all shimmery white
رؤية حجاب كله أبيض لامع
Like a backdrop of sails, all aglow from the light
مثل خلفية الأشرعة، كلها متوهجة من الضوء
Of the wonder behind
من العجب وراء
At a starry night
في ليلة مليئة بالنجوم
In the mountain's song, and the blue jay's call
في أغنية الجبل، ونداء القيق الأزرق
My heartbeat flows, in crystal waterfalls
نبضات قلبي تتدفق، في شلالات كريستالية
You were so beautiful, in your elegant bed
لقد كنتِ جميلة جدًا في سريرك الأنيق
You'd have my blues, for your Nantucket reds
سيكون لديك اللون الأزرق الخاص بي، واللون الأحمر في نانتوكيت
I'd wait in the dark
سأنتظر في الظلام
balanced on a thread
متوازن على موضوع
So, I'd wait in the dark
لذا، سأنتظر في الظلام
balanced on this thread
متوازن في هذا الموضوع
And under the church-light
وتحت ضوء الكنيسة
you stand there
أنت تقف هناك
with your wicked blood and your curls
بدمائك الشريرة وضفائرك
Yeah, under the church-light
نعم، تحت ضوء الكنيسة
you stand there
أنت تقف هناك
in your fur and your pearls
في فرائك ولآلئك
These lines were here
هذه السطور كانت هنا
long before we came around
قبل وقت طويل من مجيئنا
Yeah, these lines were here
نعم، هذه السطور كانت هنا
And there's an ember in the rafters
وهناك جمرة في العوارض الخشبية
and it's going to bring this whole thing down
وسوف يؤدي إلى إسقاط هذا الأمر برمته
In the neon mist, I heard you breathe
في ضباب النيون، سمعتك تتنفس
An exquisite sound, some secret symphony
صوت رائع، بعض السمفونية السرية
Your silken skin, my fingers rough
بشرتك الحريرية، وأصابعي خشنة
In the midnight din, we went home and touched
في ضجيج منتصف الليل، ذهبنا إلى المنزل ولمسنا
Beneath the chandeliers
تحت الثريات
in your Persian's dust
في غبارك الفارسي
Beneath your chandeliers
تحت الثريات الخاصة بك
in your Persian's dust
في غبارك الفارسي
And under the church-light
وتحت ضوء الكنيسة
you stand there
أنت تقف هناك
with your wicked blood and your curls
بدمائك الشريرة وضفائرك
Yeah, under the church-light
نعم، تحت ضوء الكنيسة
you stand there
أنت تقف هناك
in your fur and your pearls
في فرائك ولآلئك
These lines were here
هذه السطور كانت هنا
long before we came around
قبل وقت طويل من مجيئنا
Yeah, these lines were here
نعم، هذه السطور كانت هنا
And there's an ember in the rafters
وهناك جمرة في العوارض الخشبية
an ember in the rafters
جمرة في العوارض الخشبية
There's an ember in the rafters
هناك جمرة في العوارض الخشبية
an ember in the rafters
جمرة في العوارض الخشبية
There's an ember in the rafters
هناك جمرة في العوارض الخشبية
an ember in the rafters
جمرة في العوارض الخشبية
There's an ember in the rafters
هناك جمرة في العوارض الخشبية
an ember in the rafters
جمرة في العوارض الخشبية
Yeah, there's an ember in the rafters
نعم، هناك جمرة في العوارض الخشبية
an ember in the rafters
جمرة في العوارض الخشبية
There's an ember in the rafters
هناك جمرة في العوارض الخشبية
an ember in the rafters
جمرة في العوارض الخشبية
then...
ثم...
And there's an ember in the rafters
وهناك جمرة في العوارض الخشبية
and it's going to bring this whole thing down.
وسوف يؤدي إلى إسقاط هذا الأمر برمته.