Wicked Blood Letra Traducción al Español

Intro: F Dm F Dm (x2)
Introducción: F Dm F Dm (x2)
We met in the East, poured in like a flood
Nos conocimos en el este, llegamos como una inundación
You're the whispering kind, dark sapphire blood
Eres el tipo susurrante, sangre de zafiro oscuro
A vision of veils, all shimmery white
Una visión de velos, todos de un blanco reluciente.
Like a backdrop of sails, all aglow from the light
Como un telón de fondo de velas, todas brillando por la luz
Of the wonder behind
De la maravilla detrás
At a starry night
en una noche estrellada
In the mountain's song, and the blue jay's call
En la canción de la montaña y en la llamada del arrendajo azul.
My heartbeat flows, in crystal waterfalls
Los latidos de mi corazón fluyen en cascadas de cristal.
You were so beautiful, in your elegant bed
Estabas tan hermosa, en tu elegante cama.
You'd have my blues, for your Nantucket reds
Tendrías mi tristeza, por tus rojos de Nantucket
I'd wait in the dark
esperaría en la oscuridad
balanced on a thread
equilibrado sobre un hilo
So, I'd wait in the dark
Entonces, esperaría en la oscuridad
balanced on this thread
equilibrado en este hilo
And under the church-light
Y bajo la luz de la iglesia
you stand there
te quedas ahí
with your wicked blood and your curls
con tu sangre malvada y tus rizos
Yeah, under the church-light
Sí, bajo la luz de la iglesia
you stand there
te quedas ahí
in your fur and your pearls
en tu pelaje y tus perlas
These lines were here
Estas líneas estaban aquí
long before we came around
mucho antes de que viniéramos
Yeah, these lines were here
Sí, estas líneas estaban aquí
And there's an ember in the rafters
Y hay una brasa en las vigas
and it's going to bring this whole thing down
y va a derribar todo esto
In the neon mist, I heard you breathe
En la niebla de neón, te escuché respirar
An exquisite sound, some secret symphony
Un sonido exquisito, una sinfonía secreta.
Your silken skin, my fingers rough
Tu piel sedosa, mis dedos ásperos
In the midnight din, we went home and touched
En el estruendo de medianoche, fuimos a casa y tocamos
Beneath the chandeliers
Debajo de los candelabros
in your Persian's dust
en el polvo de tu persa
Beneath your chandeliers
Debajo de tus candelabros
in your Persian's dust
en el polvo de tu persa
And under the church-light
Y bajo la luz de la iglesia
you stand there
te quedas ahí
with your wicked blood and your curls
con tu sangre malvada y tus rizos
Yeah, under the church-light
Sí, bajo la luz de la iglesia
you stand there
te quedas ahí
in your fur and your pearls
en tu pelaje y tus perlas
These lines were here
Estas líneas estaban aquí
long before we came around
mucho antes de que viniéramos
Yeah, these lines were here
Sí, estas líneas estaban aquí
And there's an ember in the rafters
Y hay una brasa en las vigas
an ember in the rafters
una brasa en las vigas
There's an ember in the rafters
Hay una brasa en las vigas
an ember in the rafters
una brasa en las vigas
There's an ember in the rafters
Hay una brasa en las vigas
an ember in the rafters
una brasa en las vigas
There's an ember in the rafters
Hay una brasa en las vigas
an ember in the rafters
una brasa en las vigas
Yeah, there's an ember in the rafters
Sí, hay una brasa en las vigas
an ember in the rafters
una brasa en las vigas
There's an ember in the rafters
Hay una brasa en las vigas
an ember in the rafters
una brasa en las vigas
then...
entonces...
And there's an ember in the rafters
Y hay una brasa en las vigas
and it's going to bring this whole thing down.
y va a derribar todo esto.