Wicked Blood Versuri Traducere în Română

Intro: F Dm F Dm (x2)
Introducere: F Dm F Dm (x2)
We met in the East, poured in like a flood
Ne-am întâlnit în Est, vărsați ca un potop
You're the whispering kind, dark sapphire blood
Ești genul care șoptește, sânge de safir întunecat
A vision of veils, all shimmery white
O viziune de voaluri, toate albe strălucitoare
Like a backdrop of sails, all aglow from the light
Ca un fundal de pânze, toate strălucind de lumină
Of the wonder behind
De minunea din spate
At a starry night
Într-o noapte înstelată
In the mountain's song, and the blue jay's call
În cântecul muntelui și chemarea geaiului albastru
My heartbeat flows, in crystal waterfalls
Bătăile inimii îmi curg, în cascade de cristal
You were so beautiful, in your elegant bed
Erai atât de frumoasă, în patul tău elegant
You'd have my blues, for your Nantucket reds
Ai avea blues-ul meu, pentru roșul tău din Nantucket
I'd wait in the dark
Aș aștepta în întuneric
balanced on a thread
echilibrat pe un fir
So, I'd wait in the dark
Deci, aș aștepta în întuneric
balanced on this thread
echilibrat pe acest fir
And under the church-light
Și sub lumina bisericii
you stand there
stai acolo
with your wicked blood and your curls
cu sângele tău rău și cu buclele tale
Yeah, under the church-light
Da, sub lumina bisericii
you stand there
stai acolo
in your fur and your pearls
în blana și perlele tale
These lines were here
Aceste rânduri au fost aici
long before we came around
cu mult înainte să venim noi
Yeah, these lines were here
Da, aceste rânduri au fost aici
And there's an ember in the rafters
Și e un jar în căpriori
and it's going to bring this whole thing down
și va doborî toată treaba asta
In the neon mist, I heard you breathe
În ceața de neon, te-am auzit respirând
An exquisite sound, some secret symphony
Un sunet rafinat, o simfonie secretă
Your silken skin, my fingers rough
Pielea ta mătăsoasă, degetele mele aspre
In the midnight din, we went home and touched
În miezul nopții, ne-am dus acasă și ne-am atins
Beneath the chandeliers
Sub candelabre
in your Persian's dust
în praful persanului tău
Beneath your chandeliers
Sub candelabrele tale
in your Persian's dust
în praful persanului tău
And under the church-light
Și sub lumina bisericii
you stand there
stai acolo
with your wicked blood and your curls
cu sângele tău rău și cu buclele tale
Yeah, under the church-light
Da, sub lumina bisericii
you stand there
stai acolo
in your fur and your pearls
în blana și perlele tale
These lines were here
Aceste rânduri au fost aici
long before we came around
cu mult înainte să venim noi
Yeah, these lines were here
Da, aceste rânduri au fost aici
And there's an ember in the rafters
Și e un jar în căpriori
an ember in the rafters
un jar în căpriori
There's an ember in the rafters
E un jar în căpriori
an ember in the rafters
un jar în căpriori
There's an ember in the rafters
E un jar în căpriori
an ember in the rafters
un jar în căpriori
There's an ember in the rafters
E un jar în căpriori
an ember in the rafters
un jar în căpriori
Yeah, there's an ember in the rafters
Da, e un jar în căpriori
an ember in the rafters
un jar în căpriori
There's an ember in the rafters
E un jar în căpriori
an ember in the rafters
un jar în căpriori
then...
atunci...
And there's an ember in the rafters
Și e un jar în căpriori
and it's going to bring this whole thing down.
și va doborî toată treaba asta.