Wicked Blood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: F Dm F Dm (x2)
Wprowadzenie: F Dm F Dm (x2)
We met in the East, poured in like a flood
Spotkaliśmy się na Wschodzie, zalewając nas jak powódź
You're the whispering kind, dark sapphire blood
Jesteś szepczącą, ciemnoszafirową krwią
A vision of veils, all shimmery white
Wizja welonów, całych w połyskującej bieli
Like a backdrop of sails, all aglow from the light
Jak tło żagli, wszystkie lśniące od światła
Of the wonder behind
O cudzie z tyłu
At a starry night
W gwiaździstą noc
In the mountain's song, and the blue jay's call
W pieśni gór i wezwaniu sójki błękitnej
My heartbeat flows, in crystal waterfalls
Bicie mojego serca płynie kryształowymi wodospadami
You were so beautiful, in your elegant bed
Byłaś taka piękna w swoim eleganckim łóżku
You'd have my blues, for your Nantucket reds
Miałbyś mojego bluesa zamiast swoich czerwonych z Nantucket
I'd wait in the dark
Poczekałbym w ciemności
balanced on a thread
zrównoważony na nitce
So, I'd wait in the dark
Więc poczekałbym w ciemności
balanced on this thread
zrównoważony w tym wątku
And under the church-light
I pod światłem kościoła
you stand there
stoisz tam
with your wicked blood and your curls
z twoją niegodziwą krwią i lokami
Yeah, under the church-light
Tak, w świetle kościoła
you stand there
stoisz tam
in your fur and your pearls
w twoim futrze i twoich perłach
These lines were here
Te linie tu były
long before we came around
na długo przed naszym przybyciem
Yeah, these lines were here
Tak, te linie tu były
And there's an ember in the rafters
I jest żar w krokwiach
and it's going to bring this whole thing down
i to doprowadzi całą sprawę do upadku
In the neon mist, I heard you breathe
W neonowej mgle słyszałem twój oddech
An exquisite sound, some secret symphony
Znakomity dźwięk, jakaś tajemna symfonia
Your silken skin, my fingers rough
Twoja jedwabista skóra, moje palce szorstkie
In the midnight din, we went home and touched
O północy wróciliśmy do domu i poruszyliśmy się
Beneath the chandeliers
Pod żyrandolami
in your Persian's dust
w twoim perskim kurzu
Beneath your chandeliers
Pod twoimi żyrandolami
in your Persian's dust
w twoim perskim kurzu
And under the church-light
I pod światłem kościoła
you stand there
stoisz tam
with your wicked blood and your curls
z twoją niegodziwą krwią i lokami
Yeah, under the church-light
Tak, w świetle kościoła
you stand there
stoisz tam
in your fur and your pearls
w twoim futrze i twoich perłach
These lines were here
Te linie tu były
long before we came around
na długo przed naszym przybyciem
Yeah, these lines were here
Tak, te linie tu były
And there's an ember in the rafters
I jest żar w krokwiach
an ember in the rafters
żar w krokwiach
There's an ember in the rafters
W krokwiach jest żar
an ember in the rafters
żar w krokwiach
There's an ember in the rafters
W krokwiach jest żar
an ember in the rafters
żar w krokwiach
There's an ember in the rafters
W krokwiach jest żar
an ember in the rafters
żar w krokwiach
Yeah, there's an ember in the rafters
Tak, w krokwiach jest żar
an ember in the rafters
żar w krokwiach
There's an ember in the rafters
W krokwiach jest żar
an ember in the rafters
żar w krokwiach
then...
wtedy...
And there's an ember in the rafters
I jest żar w krokwiach
and it's going to bring this whole thing down.
i to doprowadzi całą sprawę do upadku.