Monkey Farts Liedtext Deutsche Übersetzung

http://seamuskennedy.com/
http://seamuskennedy.com/
removing the 3rd fret B string to the standard A7 chord.
Entfernen der B-Saite im 3. Bund zum Standard-A7-Akkord.
My father came here from his home in Ireland,
Mein Vater kam aus seiner Heimat Irland hierher,
He was quiet but they said that he was wise.
Er schwieg, aber sie sagten, er sei weise.
He and Mother did their best, gave us a home and all the rest,
Er und Mutter haben ihr Bestes gegeben, uns ein Zuhause gegeben und alles andere,
But to talk to us he never had the time.
Aber er hatte nie Zeit, mit uns zu reden.
Sure, he'd say "Pass the butter." or, "Come here young man."
Sicher, er würde sagen: „Gib die Butter weiter.“ oder: „Komm her, junger Mann.“
Or, "Keep quiet." or, "No you can't have a dime."
Oder: „Bleib ruhig.“ oder: „Nein, du kannst keinen Cent haben.“
Until the day when I was leavin' when Dad finally found a reason
Bis zu dem Tag, als ich ging, als Dad endlich einen Grund fand
For sharing his philosophy of life...
Für das Teilen seiner Lebensphilosophie...
He said: "A monkey fart should smell like a banana,
Er sagte: „Ein Affenfurz sollte nach Banane riechen,
English farts should smell like cups of tea;
Englische Fürze sollten nach einer Tasse Tee riechen;
The farting of a fairy should be very light and airy,
Das Furzen einer Fee sollte sehr leicht und luftig sein,
When a father farts I hope you'll think of me.
Wenn ein Vater furzt, hoffe ich, dass du an mich denkst.
An Irish fart should always lilt with laughter,
Ein irischer Furz sollte immer vor Lachen singen,
It should melt your heart and melt your shorts as well,
Es sollte dein Herz und auch deine Shorts zum Schmelzen bringen,
A lion's fart should roar with power, cuckoos should fart every hour,
Ein Löwenfurz sollte mit Kraft brüllen, Kuckucke sollten jede Stunde furzen,
A nun's fart should have meaning but no smell;
Der Furz einer Nonne sollte eine Bedeutung haben, aber keinen Geruch;
A strong man's fart should sound out like a trumpet,
Der Furz eines starken Mannes sollte wie eine Trompete ertönen,
A pretty girl's should barely even squeak,
Ein hübsches Mädchen sollte kaum quietschen,
But the person you can trust is the one who'd rather bust
Aber die Person, der Sie vertrauen können, ist diejenige, die lieber Pleite geht
Than ever let one rip right on the street..."
Als jemals zuvor einen direkt auf der Straße toben lassen ...“
Well, from my old man this really was an earful,
Nun ja, von meinem alten Herrn war das wirklich eine Ohrfeige,
I tried to understand just what he meant;
Ich versuchte genau zu verstehen, was er meinte;
His words were primitive but strong so I wouldn't get them wrong,
Seine Worte waren primitiv, aber stark, also würde ich sie nicht falsch verstehen,
He was saying to be careful as I went.
Er sagte, ich solle beim Gehen vorsichtig sein.
He was saying to be happy as I could be,
Er sagte, ich solle so glücklich sein, wie ich sein könnte,
He was saying watch my step and as I pass,
Er sagte, pass auf meinen Schritt auf und als ich vorbeigehe,
To beware who I look up to, and whatever else I might do,
Aufpassen, zu wem ich aufschaue und was ich sonst noch tun könnte,
E7 (Hold) A7
E7 (Halten) A7
Know that most of what you get from folks is just escaping gas...
Bedenken Sie, dass das meiste, was Sie von den Leuten bekommen, nur austretendes Benzin ist ...
He said: "A monkey fart should smell like a banana,
Er sagte: „Ein Affenfurz sollte nach Banane riechen,
English farts should smell like cups of tea;
Englische Fürze sollten nach einer Tasse Tee riechen;
The farting of a fairy should be very light and airy,
Das Furzen einer Fee sollte sehr leicht und luftig sein,
When a father farts I hope you'll think of me.
Wenn ein Vater furzt, hoffe ich, dass du an mich denkst.
An Irish fart should always lilt with laughter,
Ein irischer Furz sollte immer vor Lachen singen,
It should melt your heart and melt your shorts as well,
Es sollte dein Herz und auch deine Shorts zum Schmelzen bringen,
A lion's fart should roar with power, cuckoos should fart every hour,
Ein Löwenfurz sollte mit Kraft brüllen, Kuckucke sollten jede Stunde furzen,
A nun's fart should have meaning but no smell;
Der Furz einer Nonne sollte eine Bedeutung haben, aber keinen Geruch;
A strong man's fart should sound out like a trumpet,
Der Furz eines starken Mannes sollte wie eine Trompete ertönen,
A pretty girl's should barely even squeak,
Ein hübsches Mädchen sollte kaum quietschen,
But the person you can trust is the one who'd rather bust
Aber die Person, der Sie vertrauen können, ist diejenige, die lieber Pleite geht
Than ever let one rip right on the street..."
Als jemals zuvor einen direkt auf der Straße toben lassen ...“