Perdeler Liedtext Deutsche Übersetzung

Bir yanımda dopdolu yaşanmış sayfalar
Auf einer Seite von mir lebten die Seiten in vollen Zügen
Bir yanımda üst üste okunmamış kitaplar
Ungelesene Bücher auf einer Seite von mir
Dünüm yarınım hep burda küçücük odamda
Mein Gestern und mein Morgen sind alle hier in meinem winzigen Zimmer
Susadım yoruldum ama aklım hayatta
Ich bin durstig und müde, aber mein Geist ist lebendig
Bir yanda yorgun düşmüş yaşlanmış insanlar
Auf der einen Seite müde und alte Menschen
Bir yanımda ümitle aşkla uyananlar
Auf der einen Seite von mir stehen diejenigen, die mit Hoffnung und Liebe aufwachen
Dünyanın her hali burda dağınık odamda
Hier in meinem Zimmer ist alles auf der Welt durcheinander
Çok düştüm yaralandım ama sarıldım hayata
Ich bin oft gestürzt und habe mich verletzt, aber ich habe mich am Leben gehalten.
Ardımda büyük büyük kocaman ağır yükler
Hinter mir liegen riesige, riesige, schwere Lasten.
Her yerimden çektiler beni beklettiler
Sie zogen mich von überall her und ließen mich warten.
Dinlendim su içtim aktı dudaklarımdan
Ich ruhte mich aus, trank Wasser und es floss von meinen Lippen.
Her gün güneş doğar yeter ki açık olsun perdeler
Die Sonne geht jeden Tag auf, solange die Vorhänge geöffnet sind
Bir yanımda durmadan çalışan saatler
Stundenlang ununterbrochen neben mir arbeiten
Bir yanda ağır ağır dipten gelen sesler
Auf der einen Seite kommen langsam Geräusche von unten
Düşündüm buldum sandığım yüzyıllık gerçekler
Ich dachte nach und fand die jahrhundertealten Wahrheiten, die ich gefunden zu haben glaubte.
Hepsiyle giyindim durdum bazen büyük geldiler
Ich habe mich immer mit allen verkleidet, aber manchmal waren sie zu groß.
Bir yanda hiç susmadan konuşan dudaklar
Auf der einen Seite Lippen, die ununterbrochen sprechen
Bir yanda küsüp susmuş sessiz akıllar
Auf der einen Seite stille Geister, die beleidigt und still sind
Dibe vurduysak ne olmuş elbet çıkarız
Wenn wir den Tiefpunkt erreichen, na und, dann kommen wir da raus.
Bir gün var bir gün yokuz. Kiralıkmış hayatlar
An einem Tag sind wir da, am anderen Tag sind wir weg. Leben sind zu vermieten
Ardımda büyük büyük kocaman ağır yükler
Hinter mir liegen riesige, riesige, schwere Lasten.
Her yerimden çektiler beni beklettiler
Sie zogen mich von überall her und ließen mich warten.
Dinlendim su içtim aktı dudaklarımdan
Ich ruhte mich aus, trank Wasser und es floss von meinen Lippen.
Her gün güneş doğar yeter ki açık olsun perdeler
Die Sonne geht jeden Tag auf, solange die Vorhänge geöffnet sind