Sober Letra Traducción al Español

Intro: D | E | A | - | D | E | F#m | (x2)
Introducción: D | mi | Un | - | D | mi | F#m | (x2)
Verse:
Verso:
We fall for each other at the wrong time,
Nos enamoramos el uno del otro en el momento equivocado
only for a moment, but I don't mind.
Sólo por un momento, pero no me importa.
Guess I don't know where to draw the line, the line, the line,
Supongo que no sé dónde trazar la línea, la línea, la línea,
we're playing the same game every night.
Estamos jugando el mismo juego todas las noches.
Pre-chorus:
Pre-coro:
Up in the clouds, yeah you know how to make me want you.
Arriba en las nubes, sí, sabes cómo hacer que te desee.
When we come down, oh I know, yeah I know, it's over.
Cuando bajemos, oh lo sé, sí, lo sé, se acabó.
Chorus:
Coro:
You don't know how to love me when you're sober,
No sabes amarme cuando estás sobrio,
when the bottle's done you pull me closer.
Cuando la botella está lista, me acercas más.
You're saying all the things that you're supposed to,
Estás diciendo todas las cosas que se supone que debes decir,
but you don't know how to love me when you're sober.
pero no sabes amarme cuando estás sobrio.
Verse 2:
Verso 2:
Why is it so different when we wake up?
¿Por qué es tan diferente cuando nos despertamos?
Same lips, same kiss, but not the same touch.
Mismos labios, mismo beso, pero no el mismo caricia.
Don't you know that you're doing just enough, but not enough,
¿No sabes que estás haciendo lo suficiente, pero no lo suficiente?
but I know what's next and I want so much.
pero sé lo que sigue y tengo muchas ganas.
Pre-chorus:
Pre-coro:
Up in the clouds, yeah you know how to make me want you.
Arriba en las nubes, sí, sabes cómo hacer que te desee.
When we come down, oh I know, yeah I know, it's over.
Cuando bajemos, oh lo sé, sí, lo sé, se acabó.
Chorus:
Coro:
You don't know how to love me when you're sober,
No sabes amarme cuando estás sobrio,
when the bottle's done you pull me closer.
Cuando la botella está lista, me acercas más.
You're saying all the things that you're supposed to,
Estás diciendo todas las cosas que se supone que debes decir,
but you don't know how to love me when you're sober.
pero no sabes amarme cuando estás sobrio.
Bridge:
Puente:
I know I should leave, I know I should, should, should.
Sé que debería irme, sé que debería, debería, debería.
But your love's too good, your love's too good, good good.
Pero tu amor es demasiado bueno, tu amor es demasiado bueno, bueno, bueno.
I know I should leave, I know I should, should, should.
Sé que debería irme, sé que debería, debería, debería.
But your love's too good, your love's too good, good good.
Pero tu amor es demasiado bueno, tu amor es demasiado bueno, bueno, bueno.
Chorus:
Coro:
You don't know how to love me when you're sober,
No sabes amarme cuando estás sobrio,
when the bottle's done you pull me closer.
Cuando la botella está lista, me acercas más.
You're saying all the things that you're supposed to,
Estás diciendo todas las cosas que se supone que debes decir,
but you don't know how to love me when you're sober.
pero no sabes amarme cuando estás sobrio.
Outro:
Salida:
You've got a hold on me, your'e like a wasted dream.
Me tienes controlado, eres como un sueño desperdiciado.
I give you everything.
Te doy todo.
But you don't know how to love me when you're sober.
Pero no sabes cómo amarme cuando estás sobrio.