Sober Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D | E | A | - | D | E | F#m | (x2)
Giriş: D | E | bir | - | D | E | F#m | (x2)
Verse:
Ayet:
We fall for each other at the wrong time,
Yanlış zamanda birbirimize aşık olduk
only for a moment, but I don't mind.
sadece bir anlığına ama umurumda değil.
Guess I don't know where to draw the line, the line, the line,
Sanırım çizgiyi nereye çizeceğimi bilmiyorum, çizgi, çizgi,
we're playing the same game every night.
Her gece aynı oyunu oynuyoruz.
Pre-chorus:
Koro öncesi:
Up in the clouds, yeah you know how to make me want you.
Bulutların üstünde, evet seni nasıl istememi sağlayacağını biliyorsun.
When we come down, oh I know, yeah I know, it's over.
Aşağı indiğimizde, ah biliyorum, evet biliyorum, bitti.
Chorus:
Koro:
You don't know how to love me when you're sober,
Ayıkken beni nasıl seveceğini bilmiyorsun
when the bottle's done you pull me closer.
Şişe bitince beni yakınına çek.
You're saying all the things that you're supposed to,
Söylemen gereken her şeyi söylüyorsun
but you don't know how to love me when you're sober.
ama ayıkken beni nasıl seveceğini bilmiyorsun.
Verse 2:
Ayet 2:
Why is it so different when we wake up?
Uyandığımızda neden bu kadar farklıyız?
Same lips, same kiss, but not the same touch.
Aynı dudaklar, aynı öpücük ama aynı dokunuş değil.
Don't you know that you're doing just enough, but not enough,
Yeterince şey yaptığını ama yeterli olmadığını bilmiyor musun?
but I know what's next and I want so much.
ama sırada ne olduğunu biliyorum ve çok istiyorum.
Pre-chorus:
Koro öncesi:
Up in the clouds, yeah you know how to make me want you.
Bulutların üstünde, evet seni nasıl istememi sağlayacağını biliyorsun.
When we come down, oh I know, yeah I know, it's over.
Aşağı indiğimizde, ah biliyorum, evet biliyorum, bitti.
Chorus:
Koro:
You don't know how to love me when you're sober,
Ayıkken beni nasıl seveceğini bilmiyorsun
when the bottle's done you pull me closer.
Şişe bitince beni yakınına çek.
You're saying all the things that you're supposed to,
Söylemen gereken her şeyi söylüyorsun
but you don't know how to love me when you're sober.
ama ayıkken beni nasıl seveceğini bilmiyorsun.
Bridge:
Köprü:
I know I should leave, I know I should, should, should.
Gitmem gerektiğini biliyorum, gitmem gerektiğini, yapmam gerektiğini biliyorum.
But your love's too good, your love's too good, good good.
Ama senin aşkın çok iyi, aşkın çok iyi, çok iyi.
I know I should leave, I know I should, should, should.
Gitmem gerektiğini biliyorum, gitmem gerektiğini, yapmam gerektiğini biliyorum.
But your love's too good, your love's too good, good good.
Ama senin aşkın çok iyi, aşkın çok iyi, çok iyi.
Chorus:
Koro:
You don't know how to love me when you're sober,
Ayıkken beni nasıl seveceğini bilmiyorsun
when the bottle's done you pull me closer.
Şişe bitince beni yakınına çek.
You're saying all the things that you're supposed to,
Söylemen gereken her şeyi söylüyorsun
but you don't know how to love me when you're sober.
ama ayıkken beni nasıl seveceğini bilmiyorsun.
Outro:
Çıkış:
You've got a hold on me, your'e like a wasted dream.
Bana tutundun, boşa gitmiş bir rüya gibisin.
I give you everything.
Sana her şeyi veriyorum.
But you don't know how to love me when you're sober.
Ama ayıkken beni nasıl seveceğini bilmiyorsun.