Sober Versuri Traducere în Română

Intro: D | E | A | - | D | E | F#m | (x2)
Introducere: D | E | A | - | D | E | F#m | (x2)
Verse:
Vers:
We fall for each other at the wrong time,
Ne îndrăgostim unul de altul la momentul nepotrivit,
only for a moment, but I don't mind.
doar pentru o clipă, dar nu mă deranjează.
Guess I don't know where to draw the line, the line, the line,
Cred că nu știu unde să trag linia, linia, linia,
we're playing the same game every night.
jucăm același joc în fiecare seară.
Pre-chorus:
Pre-cor:
Up in the clouds, yeah you know how to make me want you.
Sus în nori, da, știi cum să mă faci să te vreau.
When we come down, oh I know, yeah I know, it's over.
Când coborâm, oh știu, da știu, s-a terminat.
Chorus:
Refren:
You don't know how to love me when you're sober,
Nu știi cum să mă iubești când ești treaz,
when the bottle's done you pull me closer.
când sticla este gata, mă trageți mai aproape.
You're saying all the things that you're supposed to,
Tu spui toate lucrurile pe care ar trebui să le faci,
but you don't know how to love me when you're sober.
dar nu știi să mă iubești când ești treaz.
Verse 2:
Versetul 2:
Why is it so different when we wake up?
De ce este atât de diferit când ne trezim?
Same lips, same kiss, but not the same touch.
Aceleași buze, același sărut, dar nu aceeași atingere.
Don't you know that you're doing just enough, but not enough,
Nu știi că faci destul, dar nu suficient,
but I know what's next and I want so much.
dar știu ce urmează și îmi doresc atât de mult.
Pre-chorus:
Pre-cor:
Up in the clouds, yeah you know how to make me want you.
Sus în nori, da, știi cum să mă faci să te vreau.
When we come down, oh I know, yeah I know, it's over.
Când coborâm, oh știu, da știu, s-a terminat.
Chorus:
Refren:
You don't know how to love me when you're sober,
Nu știi cum să mă iubești când ești treaz,
when the bottle's done you pull me closer.
când sticla este gata, mă trageți mai aproape.
You're saying all the things that you're supposed to,
Tu spui toate lucrurile pe care ar trebui să le faci,
but you don't know how to love me when you're sober.
dar nu știi să mă iubești când ești treaz.
Bridge:
Pod:
I know I should leave, I know I should, should, should.
Știu că ar trebui să plec, știu că ar trebui, ar trebui, ar trebui.
But your love's too good, your love's too good, good good.
Dar dragostea ta e prea bună, iubirea ta e prea bună, bine bună.
I know I should leave, I know I should, should, should.
Știu că ar trebui să plec, știu că ar trebui, ar trebui, ar trebui.
But your love's too good, your love's too good, good good.
Dar dragostea ta e prea bună, iubirea ta e prea bună, bine bună.
Chorus:
Refren:
You don't know how to love me when you're sober,
Nu știi cum să mă iubești când ești treaz,
when the bottle's done you pull me closer.
când sticla este gata, mă trageți mai aproape.
You're saying all the things that you're supposed to,
Tu spui toate lucrurile pe care ar trebui să le faci,
but you don't know how to love me when you're sober.
dar nu știi să mă iubești când ești treaz.
Outro:
Outro:
You've got a hold on me, your'e like a wasted dream.
M-ai stăpânit, ești ca un vis irosit.
I give you everything.
iti dau totul.
But you don't know how to love me when you're sober.
Dar nu știi cum să mă iubești când ești treaz.