Sober Letras Tradução em Português

Intro: D | E | A | - | D | E | F#m | (x2)
Introdução: D | E | Um | - | D | E | F#m | (x2)
Verse:
Versículo:
We fall for each other at the wrong time,
Nós nos apaixonamos na hora errada,
only for a moment, but I don't mind.
apenas por um momento, mas não me importo.
Guess I don't know where to draw the line, the line, the line,
Acho que não sei onde traçar o limite, o limite, o limite,
we're playing the same game every night.
estamos jogando o mesmo jogo todas as noites.
Pre-chorus:
Pré-refrão:
Up in the clouds, yeah you know how to make me want you.
Nas nuvens, sim, você sabe como me fazer querer você.
When we come down, oh I know, yeah I know, it's over.
Quando descermos, ah, eu sei, sim, eu sei, acabou.
Chorus:
Refrão:
You don't know how to love me when you're sober,
Você não sabe como me amar quando está sóbrio,
when the bottle's done you pull me closer.
quando a garrafa estiver pronta, você me puxa para mais perto.
You're saying all the things that you're supposed to,
Você está dizendo todas as coisas que deveria,
but you don't know how to love me when you're sober.
mas você não sabe como me amar quando está sóbrio.
Verse 2:
Versículo 2:
Why is it so different when we wake up?
Por que é tão diferente quando acordamos?
Same lips, same kiss, but not the same touch.
Os mesmos lábios, o mesmo beijo, mas não o mesmo toque.
Don't you know that you're doing just enough, but not enough,
Você não sabe que está fazendo apenas o suficiente, mas não o suficiente,
but I know what's next and I want so much.
mas eu sei o que vem a seguir e quero muito.
Pre-chorus:
Pré-refrão:
Up in the clouds, yeah you know how to make me want you.
Nas nuvens, sim, você sabe como me fazer querer você.
When we come down, oh I know, yeah I know, it's over.
Quando descermos, ah, eu sei, sim, eu sei, acabou.
Chorus:
Refrão:
You don't know how to love me when you're sober,
Você não sabe como me amar quando está sóbrio,
when the bottle's done you pull me closer.
quando a garrafa estiver pronta, você me puxa para mais perto.
You're saying all the things that you're supposed to,
Você está dizendo todas as coisas que deveria,
but you don't know how to love me when you're sober.
mas você não sabe como me amar quando está sóbrio.
Bridge:
Ponte:
I know I should leave, I know I should, should, should.
Eu sei que deveria ir embora, eu sei que deveria, deveria, deveria.
But your love's too good, your love's too good, good good.
Mas o seu amor é bom demais, o seu amor é bom demais, bom, bom.
I know I should leave, I know I should, should, should.
Eu sei que deveria ir embora, eu sei que deveria, deveria, deveria.
But your love's too good, your love's too good, good good.
Mas o seu amor é bom demais, o seu amor é bom demais, bom, bom.
Chorus:
Refrão:
You don't know how to love me when you're sober,
Você não sabe como me amar quando está sóbrio,
when the bottle's done you pull me closer.
quando a garrafa estiver pronta, você me puxa para mais perto.
You're saying all the things that you're supposed to,
Você está dizendo todas as coisas que deveria,
but you don't know how to love me when you're sober.
mas você não sabe como me amar quando está sóbrio.
Outro:
Outro:
You've got a hold on me, your'e like a wasted dream.
Você tem um controle sobre mim, você é como um sonho desperdiçado.
I give you everything.
Eu te dou tudo.
But you don't know how to love me when you're sober.
Mas você não sabe como me amar quando está sóbrio.