Sober Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D | E | A | - | D | E | F#m | (x2)
Wprowadzenie: D | E | | - | D | E | F#m | (x2)
Verse:
Werset:
We fall for each other at the wrong time,
Zakochujemy się w sobie w złym momencie,
only for a moment, but I don't mind.
tylko na chwilę, ale nie przeszkadza mi to.
Guess I don't know where to draw the line, the line, the line,
Chyba nie wiem gdzie narysować linię, linię, linię,
we're playing the same game every night.
gramy w tę samą grę każdego wieczoru.
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Up in the clouds, yeah you know how to make me want you.
W chmurach, tak, wiesz, jak sprawić, że cię pragnę.
When we come down, oh I know, yeah I know, it's over.
Kiedy zejdziemy na dół, och, wiem, tak, wiem, to koniec.
Chorus:
Chór:
You don't know how to love me when you're sober,
Nie wiesz jak mnie kochać, gdy jesteś trzeźwy,
when the bottle's done you pull me closer.
kiedy butelka się skończy, przyciągasz mnie bliżej.
You're saying all the things that you're supposed to,
Mówisz wszystko, co powinieneś,
but you don't know how to love me when you're sober.
ale nie wiesz, jak mnie kochać, kiedy jesteś trzeźwy.
Verse 2:
Werset 2:
Why is it so different when we wake up?
Dlaczego jest tak inaczej, kiedy się budzimy?
Same lips, same kiss, but not the same touch.
Te same usta, ten sam pocałunek, ale nie ten sam dotyk.
Don't you know that you're doing just enough, but not enough,
Czy nie wiesz, że robisz wystarczająco dużo, ale za mało,
but I know what's next and I want so much.
ale wiem co dalej i bardzo chcę.
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Up in the clouds, yeah you know how to make me want you.
W chmurach, tak, wiesz, jak sprawić, że cię pragnę.
When we come down, oh I know, yeah I know, it's over.
Kiedy zejdziemy na dół, och, wiem, tak, wiem, to koniec.
Chorus:
Chór:
You don't know how to love me when you're sober,
Nie wiesz jak mnie kochać, gdy jesteś trzeźwy,
when the bottle's done you pull me closer.
kiedy butelka się skończy, przyciągasz mnie bliżej.
You're saying all the things that you're supposed to,
Mówisz wszystko, co powinieneś,
but you don't know how to love me when you're sober.
ale nie wiesz, jak mnie kochać, kiedy jesteś trzeźwy.
Bridge:
Most:
I know I should leave, I know I should, should, should.
Wiem, że powinnam odejść, wiem, że powinnam, powinnam, powinnam.
But your love's too good, your love's too good, good good.
Ale twoja miłość jest zbyt dobra, twoja miłość jest zbyt dobra, dobra, dobra.
I know I should leave, I know I should, should, should.
Wiem, że powinnam odejść, wiem, że powinnam, powinnam, powinnam.
But your love's too good, your love's too good, good good.
Ale twoja miłość jest zbyt dobra, twoja miłość jest zbyt dobra, dobra, dobra.
Chorus:
Chór:
You don't know how to love me when you're sober,
Nie wiesz jak mnie kochać, gdy jesteś trzeźwy,
when the bottle's done you pull me closer.
kiedy butelka się skończy, przyciągasz mnie bliżej.
You're saying all the things that you're supposed to,
Mówisz wszystko, co powinieneś,
but you don't know how to love me when you're sober.
ale nie wiesz, jak mnie kochać, kiedy jesteś trzeźwy.
Outro:
Zakończenie:
You've got a hold on me, your'e like a wasted dream.
Trzymasz mnie, jesteś jak zmarnowany sen.
I give you everything.
Daję ci wszystko.
But you don't know how to love me when you're sober.
Ale nie wiesz, jak mnie kochać, kiedy jesteś trzeźwy.