Bir Anda Düşüverdim كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir anda düşüverdim,
لقد سقطت فجأة،
Kendimi saldım tek yamaçtan,
حررت نفسي من منحدر واحد،
Zar zor kaçabildim,
بالكاد أستطيع الهروب،
İnkar edilen her yalandan,
من كل كذبة مرفوضة
Bir anda düşüverdim,
لقد سقطت فجأة،
Saf tuttuğum sevdalardan,
من الحب أحافظ على طهره،
Umut bizi geçti,
لقد مر بنا الأمل
Vazgeçtim inanmaktan,
لقد تخليت عن الاعتقاد
Yana döne gittim aleve yine
استدرت جانبًا وذهبت إلى اللهب مرة أخرى
Ellerimi batırdım canım acımadı bile
لقد وخزت يدي ولم تؤلمني حتى.
Kalmak gitmekten daha zor bak
أنظر، البقاء أصعب من الرحيل
Karşımdaki sahte suratına inat
رغم وجهك المزيف أمامي
Ölüm desen gitti yirmi senem
إذا مت، فقد ذهبت عشرين سنة من عمري
Yanılmazsam tahminimden erken vurdu dertler
إذا لم أكن مخطئا، فقد أصابتني المشاكل في وقت أبكر مما كنت أتوقع.
Gurur basar kaldırımda ben de sendelerken
يغمرني الكبرياء وأنا أتعثر على الرصيف
Delirmesem bari bir umudu beklemekten
إذا لم أصاب بالجنون، على الأقل أنا أنتظر الأمل
Ya sabır yazdım üç satır
يا صبرًا، كتبت ثلاثة أسطر
Sonunda geldiğim harebelerdeyim
أنا في حالة خراب حيث أتيت أخيرًا
Bana gülmedin ama kader ne haldesin
ما ضحكت عليا لكن القدر كيف حالك؟
Ben anlamam herkes yaşayacak misliyle ettiğini
لا أفهم، الجميع سيعيشون بقدر ما يعيشون
Bir anda düşüverdim,
لقد سقطت فجأة،
Kendimi saldım tek yamaçtan,
حررت نفسي من منحدر واحد،
Zar zor kaçabildim,
بالكاد أستطيع الهروب،
İnkar edilen her yalandan,
من كل كذبة مرفوضة
Bir anda düşüverdim,
لقد سقطت فجأة،
Saf tuttuğum sevdalardan,
من الحب أحافظ على طهره،
Umut bizi geçti,
لقد مر بنا الأمل
Vazgeçtim inanmaktan,
لقد تخليت عن الاعتقاد
Yıkıldım inanmaktan
أنا مدمرة للاعتقاد
Usandım inanmaktan
لقد تعبت من الاعتقاد
İnandığım yalana batmaktan
من الغرق في الكذبة التي أؤمن بها
Canım acıyor acıyor susmaktan
قلبي يؤلمني، يتألم من الصمت
Bana garezimi var feleğin
الحظ لديه ضغينة ضدي
Geceden kara gibi kaderim
قدري أشد سواداً من الليل
Olamaz bu kadar kötü bir son ben kandım
لا يمكن أن تكون نهاية سيئة كهذه، لقد خدعت.
Bir rüya gibiydin bitmez sandım
لقد كنت مثل الحلم، اعتقدت أنه لن ينتهي أبدًا
"Her şey bitermiş..."
"كل شيء سينتهي..."
Bir anda düşüverdim,
لقد سقطت فجأة،
Kendimi saldım tek yamaçtan,
حررت نفسي من منحدر واحد،
Zar zor kaçabildim,
بالكاد أستطيع الهروب،
İnkar edilen her yalandan,
من كل كذبة مرفوضة
Bir anda düşüverdim,
لقد سقطت فجأة،
Saf tuttuğum sevdalardan,
من الحب أحافظ على طهره،
Umut bizi geçti,
لقد مر بنا الأمل
Vazgeçtim inanmaktan,
لقد تخليت عن الاعتقاد