Bir Anda Düşüverdim 歌詞 日本語訳

Bir anda düşüverdim,
突然倒れてしまったのですが、
Kendimi saldım tek yamaçtan,
一本の坂道から自分を解放し、
Zar zor kaçabildim,
かろうじて逃げることができましたが、
İnkar edilen her yalandan,
否定されたあらゆる嘘から、
Bir anda düşüverdim,
突然倒れてしまったのですが、
Saf tuttuğum sevdalardan,
私が純粋に保つ愛から、
Umut bizi geçti,
希望は私たちを通り過ぎていきました、
Vazgeçtim inanmaktan,
信じることを諦めた
Yana döne gittim aleve yine
横を向いてまた炎の方へ行った
Ellerimi batırdım canım acımadı bile
手を刺しましたが、痛みはありませんでした。
Kalmak gitmekten daha zor bak
ほら、残ることは去ることより難しい
Karşımdaki sahte suratına inat
目の前に偽りの顔があるのに
Ölüm desen gitti yirmi senem
あなたが死んだら、私の20年は消えてしまいます
Yanılmazsam tahminimden erken vurdu dertler
確か、予想よりも早くトラブルに見舞われる。
Gurur basar kaldırımda ben de sendelerken
歩道でつまずくとき、プライドが私を圧倒します
Delirmesem bari bir umudu beklemekten
狂わなければ、少なくとも希望を待っている
Ya sabır yazdım üç satır
ああ、我慢、3行書いてしまった
Sonunda geldiğim harebelerdeyim
やっと辿り着いた廃墟にいる
Bana gülmedin ama kader ne haldesin
あなたは私を笑ったのではなく、運命、あなたはどんな人ですか？
Ben anlamam herkes yaşayacak misliyle ettiğini
分かりません、みんなそれなりに生きていきます
Bir anda düşüverdim,
突然倒れてしまったのですが、
Kendimi saldım tek yamaçtan,
一本の坂道から自分を解放し、
Zar zor kaçabildim,
かろうじて逃げることができましたが、
İnkar edilen her yalandan,
否定されたあらゆる嘘から、
Bir anda düşüverdim,
突然倒れてしまったのですが、
Saf tuttuğum sevdalardan,
私が純粋に保つ愛から、
Umut bizi geçti,
希望は私たちを通り過ぎていきました、
Vazgeçtim inanmaktan,
信じることを諦めた
Yıkıldım inanmaktan
信じられないほど打ちのめされている
Usandım inanmaktan
信じることに疲れた
İnandığım yalana batmaktan
私が信じている嘘に沈むことから
Canım acıyor acıyor susmaktan
心が痛い、黙っていると痛い
Bana garezimi var feleğin
フォーチュンは私を恨んでいる
Geceden kara gibi kaderim
私の運命は夜よりも黒い
Olamaz bu kadar kötü bir son ben kandım
そんなに悪い結末になるはずがない、騙された。
Bir rüya gibiydin bitmez sandım
あなたは夢のようだった、決して終わらないものだと思っていた
"Her şey bitermiş..."
「すべてが終わるだろう…」
Bir anda düşüverdim,
突然倒れてしまったのですが、
Kendimi saldım tek yamaçtan,
一本の坂道から自分を解放し、
Zar zor kaçabildim,
かろうじて逃げることができましたが、
İnkar edilen her yalandan,
否定されたあらゆる嘘から、
Bir anda düşüverdim,
突然倒れてしまったのですが、
Saf tuttuğum sevdalardan,
私が純粋に保つ愛から、
Umut bizi geçti,
希望は私たちを通り過ぎていきました、
Vazgeçtim inanmaktan,
信じることを諦めた