Bir Anda Düşüverdim Liedtext Deutsche Übersetzung

Bir anda düşüverdim,
Ich fiel plötzlich,
Kendimi saldım tek yamaçtan,
Ich habe mich von einem einzigen Hang befreit,
Zar zor kaçabildim,
Ich konnte kaum entkommen,
İnkar edilen her yalandan,
Von jeder geleugneten Lüge,
Bir anda düşüverdim,
Ich fiel plötzlich,
Saf tuttuğum sevdalardan,
Von den Lieben, die ich rein halte,
Umut bizi geçti,
Die Hoffnung ist an uns vorbeigegangen,
Vazgeçtim inanmaktan,
Ich habe den Glauben aufgegeben
Yana döne gittim aleve yine
Ich drehte mich zur Seite und ging wieder zur Flamme
Ellerimi batırdım canım acımadı bile
Ich habe mir die Hände gestochen und es tat nicht einmal weh.
Kalmak gitmekten daha zor bak
Sehen Sie, bleiben ist schwieriger als gehen
Karşımdaki sahte suratına inat
Trotz deines falschen Gesichts vor mir
Ölüm desen gitti yirmi senem
Wenn du stirbst, sind meine zwanzig Jahre vorbei
Yanılmazsam tahminimden erken vurdu dertler
Wenn ich mich nicht irre, trafen mich die Probleme früher, als ich erwartet hatte.
Gurur basar kaldırımda ben de sendelerken
Stolz überwältigt mich, als ich über den Bürgersteig stolpere
Delirmesem bari bir umudu beklemekten
Wenn ich nicht verrückt werde, warte ich zumindest auf Hoffnung
Ya sabır yazdım üç satır
Oh Geduld, ich habe drei Zeilen geschrieben
Sonunda geldiğim harebelerdeyim
Ich bin in den Ruinen, wo ich schließlich angekommen bin
Bana gülmedin ama kader ne haldesin
Du hast mich nicht ausgelacht, aber Schicksal, wie bist du?
Ben anlamam herkes yaşayacak misliyle ettiğini
Ich verstehe es nicht, jeder wird so lange leben wie er
Bir anda düşüverdim,
Ich fiel plötzlich,
Kendimi saldım tek yamaçtan,
Ich habe mich von einem einzigen Hang befreit,
Zar zor kaçabildim,
Ich konnte kaum entkommen,
İnkar edilen her yalandan,
Von jeder geleugneten Lüge,
Bir anda düşüverdim,
Ich fiel plötzlich,
Saf tuttuğum sevdalardan,
Von den Lieben, die ich rein halte,
Umut bizi geçti,
Die Hoffnung ist an uns vorbeigegangen,
Vazgeçtim inanmaktan,
Ich habe den Glauben aufgegeben
Yıkıldım inanmaktan
Ich bin am Boden zerstört, wenn ich das glauben muss
Usandım inanmaktan
Ich habe es satt zu glauben
İnandığım yalana batmaktan
Vom Versinken in der Lüge, an die ich glaube
Canım acıyor acıyor susmaktan
Mein Herz tut weh, es tut weh vom Schweigen
Bana garezimi var feleğin
Das Schicksal hegt einen Groll gegen mich
Geceden kara gibi kaderim
Mein Schicksal ist schwärzer als die Nacht
Olamaz bu kadar kötü bir son ben kandım
Es kann kein so schlechtes Ende sein, ich wurde getäuscht.
Bir rüya gibiydin bitmez sandım
Du warst wie ein Traum, ich dachte, er würde niemals enden
"Her şey bitermiş..."
„Alles würde enden…“
Bir anda düşüverdim,
Ich fiel plötzlich,
Kendimi saldım tek yamaçtan,
Ich habe mich von einem einzigen Hang befreit,
Zar zor kaçabildim,
Ich konnte kaum entkommen,
İnkar edilen her yalandan,
Von jeder geleugneten Lüge,
Bir anda düşüverdim,
Ich fiel plötzlich,
Saf tuttuğum sevdalardan,
Von den Lieben, die ich rein halte,
Umut bizi geçti,
Die Hoffnung ist an uns vorbeigegangen,
Vazgeçtim inanmaktan,
Ich habe den Glauben aufgegeben