Bir Anda Düşüverdim Lyrics English Translation

Bir anda düşüverdim,
I suddenly fell,
Kendimi saldım tek yamaçtan,
I released myself from a single slope,
Zar zor kaçabildim,
I could barely escape,
İnkar edilen her yalandan,
From every lie denied,
Bir anda düşüverdim,
I suddenly fell,
Saf tuttuğum sevdalardan,
From the loves I keep pure,
Umut bizi geçti,
Hope passed us by,
Vazgeçtim inanmaktan,
I gave up believing
Yana döne gittim aleve yine
I turned sideways and went to the flame again
Ellerimi batırdım canım acımadı bile
I pricked my hands and it didn't even hurt.
Kalmak gitmekten daha zor bak
Look, staying is harder than leaving
Karşımdaki sahte suratına inat
Despite your fake face in front of me
Ölüm desen gitti yirmi senem
If you die, my twenty years are gone
Yanılmazsam tahminimden erken vurdu dertler
If I'm not mistaken, troubles hit me earlier than I expected.
Gurur basar kaldırımda ben de sendelerken
Pride overwhelms me as I stumble on the pavement
Delirmesem bari bir umudu beklemekten
If I don't go crazy, at least I'm waiting for hope
Ya sabır yazdım üç satır
Oh patience, I wrote three lines
Sonunda geldiğim harebelerdeyim
I'm in the ruins where I finally came
Bana gülmedin ama kader ne haldesin
You didn't laugh at me, but fate, what are you like?
Ben anlamam herkes yaşayacak misliyle ettiğini
I don't understand, everyone will live as much as they do
Bir anda düşüverdim,
I suddenly fell,
Kendimi saldım tek yamaçtan,
I released myself from a single slope,
Zar zor kaçabildim,
I could barely escape,
İnkar edilen her yalandan,
From every lie denied,
Bir anda düşüverdim,
I suddenly fell,
Saf tuttuğum sevdalardan,
From the loves I keep pure,
Umut bizi geçti,
Hope passed us by,
Vazgeçtim inanmaktan,
I gave up believing
Yıkıldım inanmaktan
I'm devastated to believe
Usandım inanmaktan
I'm tired of believing
İnandığım yalana batmaktan
From sinking into the lie I believe in
Canım acıyor acıyor susmaktan
My heart hurts, it hurts from being silent
Bana garezimi var feleğin
Fortune has a grudge against me
Geceden kara gibi kaderim
My destiny is blacker than the night
Olamaz bu kadar kötü bir son ben kandım
It can't be such a bad ending, I was fooled.
Bir rüya gibiydin bitmez sandım
You were like a dream, I thought it would never end
"Her şey bitermiş..."
"Everything would end..."
Bir anda düşüverdim,
I suddenly fell,
Kendimi saldım tek yamaçtan,
I released myself from a single slope,
Zar zor kaçabildim,
I could barely escape,
İnkar edilen her yalandan,
From every lie denied,
Bir anda düşüverdim,
I suddenly fell,
Saf tuttuğum sevdalardan,
From the loves I keep pure,
Umut bizi geçti,
Hope passed us by,
Vazgeçtim inanmaktan,
I gave up believing