I Refuse Текст Песни Перевод на Русский

Email: recebedou@yahoo.com
Электронная почта: recebedou@yahoo.com
Intro: C G Bb F X2
Вступление: C G Bb F X2
Verse 1:
Стих 1:
Don’t say that you know me
Не говори, что ты меня знаешь
You never knew the first thing at all
Вы никогда не знали ничего в первую очередь
Still you should have told me
Тем не менее, ты должен был сказать мне
Took everything, selling it off
Всё забрал, продал.
These holes in your stories
Эти дыры в твоих историях
As many as there’s holes in the wall
Столько, сколько дыр в стене
You told me that you like the old me
Ты сказал мне, что тебе нравится старый я
‘Cause the new me is telling you
Потому что новый я говорит тебе
Chorus:
Припев:
I Refuse
Я отказываюсь
To fit into this lame idea you’ve always had for me
Чтобы вписаться в эту дурацкую идею, которая у тебя всегда была для меня.
I don’t want to be what you want me to be
Я не хочу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Verse 2:
Стих 2:
I hear you complaining ‘cause I’m not the same
Я слышу, как ты жалуешься, потому что я уже не тот
But I won’t be missing the place that I came
Но я не буду скучать по тому месту, куда я пришел
I know that it’s risky but all bets are off
Я знаю, что это рискованно, но все ставки сделаны
This is my life, so whatever the cost, if I’m lost
Это моя жизнь, поэтому любой ценой, если я потеряюсь
Would you hold it against me
Не могли бы вы возразить против меня?
And make me pay for every step of the way
И заставь меня платить за каждый шаг на этом пути
I know that you’ve already told me
Я знаю, что ты уже сказал мне
You don’t like the new me at all
Тебе совсем не нравится новый я
You told me that you miss the old me
Ты сказал мне, что скучаешь по старому мне
And that I couldn’t be happy at all ‘cause?
И что я вообще не могу быть счастлив, потому что?
Chorus:
Припев:
I Refuse
Я отказываюсь
To fit into this lame idea you’ve always had for me
Чтобы вписаться в эту дурацкую идею, которая у тебя всегда была для меня.
I’m not going to be what you want me to be
Я не собираюсь быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Bridge:
Мост:
I know that you’ve already told me
Я знаю, что ты уже сказал мне
You don’t like the new me at all
Тебе совсем не нравится новый я
You told me that you used to know me
Ты сказал мне, что знал меня
You really never knew me at all
Ты действительно никогда не знал меня вообще
But darling change is a good thing
Но дорогая перемена - это хорошо
I see for myself Change is a good thing
Я вижу по себе, что перемены — это хорошо
Spelling it out Change is a good thing Can see for myself
Изложить это по буквам. Изменение — это хорошо. Я вижу это сам.
Verse 3:
Стих 3:
Don’t say that you know me
Не говори, что ты меня знаешь
You never knew the first thing at all
Вы никогда не знали ничего в первую очередь
Still you should have told me
Тем не менее, ты должен был сказать мне
Took everything, selling it off
Всё забрал, продал.