I Refuse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Email: recebedou@yahoo.com
E-posta: recebedou@yahoo.com
Intro: C G Bb F X2
Giriş: C G Bb F X2
Verse 1:
Ayet 1:
Don’t say that you know me
Beni tanıdığını söyleme
You never knew the first thing at all
İlk şeyi asla bilemedin
Still you should have told me
Yine de bana söylemeliydin
Took everything, selling it off
Her şeyi aldı, satıyor
These holes in your stories
Hikayelerinizdeki bu delikler
As many as there’s holes in the wall
Duvarda ne kadar delik varsa
You told me that you like the old me
Bana eski beni sevdiğini söylemiştin
‘Cause the new me is telling you
Çünkü yeni ben sana şunu söylüyor
Chorus:
Koro:
I Refuse
Reddediyorum
To fit into this lame idea you’ve always had for me
Benim için her zaman sahip olduğun bu saçma fikre uymak için
I don’t want to be what you want me to be
senin olmamı istediğin gibi olmak istemiyorum
Verse 2:
Ayet 2:
I hear you complaining ‘cause I’m not the same
Şikayet ettiğini duyuyorum çünkü ben aynı değilim
But I won’t be missing the place that I came
Ama geldiğim yeri özlemeyeceğim
I know that it’s risky but all bets are off
Riskli olduğunu biliyorum ama tüm bahisler kapalı
This is my life, so whatever the cost, if I’m lost
Bu benim hayatım, eğer kaybolursam bedeli ne olursa olsun
Would you hold it against me
Bunu bana karşı kullanır mısın?
And make me pay for every step of the way
Ve bana yolun her adımının bedelini ödet
I know that you’ve already told me
Bana zaten söylediğini biliyorum
You don’t like the new me at all
Yeni beni hiç sevmiyorsun
You told me that you miss the old me
Bana eski beni özlediğini söylemiştin
And that I couldn’t be happy at all ‘cause?
Ve hiç mutlu olamadığım için mi?
Chorus:
Koro:
I Refuse
Reddediyorum
To fit into this lame idea you’ve always had for me
Benim için her zaman sahip olduğun bu saçma fikre uymak için
I’m not going to be what you want me to be
Olmamı istediğin kişi olmayacağım
Bridge:
Köprü:
I know that you’ve already told me
Bana zaten söylediğini biliyorum
You don’t like the new me at all
Yeni beni hiç sevmiyorsun
You told me that you used to know me
Beni tanıdığını söylemiştin
You really never knew me at all
Beni gerçekten hiç tanımadın
But darling change is a good thing
Ama sevgilim değişim iyi bir şeydir
I see for myself Change is a good thing
Kendi gözlerimle görüyorum: Değişim iyi bir şeydir
Spelling it out Change is a good thing Can see for myself
Açıkça söylemek gerekirse Değişim iyi bir şeydir Kendim görebilirim
Verse 3:
Ayet 3:
Don’t say that you know me
Beni tanıdığını söyleme
You never knew the first thing at all
İlk şeyi asla bilemedin
Still you should have told me
Yine de bana söylemeliydin
Took everything, selling it off
Her şeyi aldı, satıyor