Böyledir Benim Ayrılıklarım كلمات أغنية ترجمة عربية

Yüzüncü kattayım, Çıkmış bi' yangınım
أنا في الطابق المائة، أنا مشتعل
Ya atlamam gerek ya da Diri diri yanmalıyım
يجب أن أقفز أو أحترق حياً
Sen izledin beni Kurtarmaya çalışmadın
لقد راقبتني، ولم تحاول إنقاذي
Söndürmek istedim Yetmedi gözyaşlarım
أردت أن أخرجه، فدموعي لم تكن كافية
Bak ellerim nasır Nerde parmakların?
أنظر إلى يدي أين أصابعك؟
Kulağımda son sözün Yüreğimde ölüm yası
كلماتك الأخيرة في أذني، الموت يندب في قلبي
Ben özledim seni Akşamlara alışmadım
أفتقدك، أنا لست معتادا على المساء
Ellerimle seni Başkasına hazırladım
أعددتك لشخص آخر بيدي
Akıllanmam ben Yine sana yenilirim
لن أصبح أكثر حكمة، سأخسر أمامك مرة أخرى
Avuçlarında durur hala küllerim
رمادي لا يزال في راحة يدك
Ağlaya ağlaya kendimi yangınına bıraktım
ألقيت بنفسي في النار وأنا أبكي
Böyledir hep benim ayrılıklarım
فواصل بلدي دائما مثل هذا
Her yanım duman Geçer diye tuttum nefesimi
الدخان في كل مكان حولي حبست أنفاسي على أمل أن يمر
Sönmedi hala Kabullendim bak kederimi
وما زال لم يتلاشى. انظر، لقد قبلت حزني.
Ağlaya ağlaya kendimi yangınına bıraktım
ألقيت بنفسي في النار وأنا أبكي
Böyledir hep benim ayrılıklarım
فواصل بلدي دائما مثل هذا
Kaçıncı bardağım? Üç mü dört mü saymadım
أي زجاج هو؟ لم أحسب ثلاثة أو أربعة؟
Sesini duymam gerek ama Biraz dayanmalıyım
أريد أن أسمع صوتك ولكن لا بد لي من الصمود لفترة من الوقت
Hiç sevmedin beni Kendime tekrarladım
أنت لم تحبني أبداً، لقد كررتها لنفسي
Unut dedim unut Ne safmışım
قلت انسى، انسى كم كنت ساذجا
Akıllanmam ben Yine sana yenilirim
لن أصبح أكثر حكمة، سأخسر أمامك مرة أخرى
Avuçlarında durur hala küllerim
رمادي لا يزال في راحة يدك
Ağlaya ağlaya kendimi yangınına bıraktım
ألقيت بنفسي في النار وأنا أبكي
Böyledir hep benim ayrılıklarım
فواصل بلدي دائما مثل هذا
Her yanım duman Geçer diye tuttum nefesimi
الدخان في كل مكان حولي حبست أنفاسي على أمل أن يمر
Sönmedi hala Kabullendim bak kederimi
وما زال لم يتلاشى. انظر، لقد قبلت حزني.
Ağlaya ağlaya kendimi yangınına bıraktım
ألقيت بنفسي في النار وأنا أبكي
Böyledir hep benim ayrılıklarım
فواصل بلدي دائما مثل هذا
Ağlaya ağlaya kendimi yangınına bıraktım
ألقيت بنفسي في النار وأنا أبكي
Böyledir hep benim ayrılıklarım
فواصل بلدي دائما مثل هذا