Güle Güle Şekerim كلمات أغنية ترجمة عربية

Alo? Merhaba, ben Sertab
مرحبًا؟ مرحبا، أنا سرتاب
Şarkı bilmez söyleyemezsin, aşk nedir diye bir sorsam
لا يمكنك الغناء أو الغناء إذا سألتك ما هو الحب
Sadece üç harftir dersin, ilk değilsin, son değilsin
تقول أنها مكونة من ثلاثة أحرف فقط، أنت لست الأول، ولست الأخير
Sen zaten ona hiç yetmezsin, benden birazcık uzunsun
أنت لست كافيًا بالنسبة له على أي حال، أنت أطول مني قليلاً
E bir o kadar da huysuzsun, anlamadım, ne diyorsun
حسنًا، أنت غاضب جدًا، لا أفهم، ماذا تقول؟
Çok hoş kadınsın ama yetmez, ben karar verdim
أنت امرأة لطيفة جدًا، لكن هذا ليس كافيًا، لقد قررت
Ömür boyu, o benim, güle güle şekerim
مدى الحياة، إنها لي، وداعاً يا عزيزتي
Ben zor bir kadın değilim, şarkıyı sevdim diye söyledim
أنا لست امرأة صعبة، قلت إنني أحب الأغنية
Kadınlığın yedi kuralını bilirim, canımdan çok onu severim
أعرف قواعد الأنوثة السبعة، وأنا أحبها أكثر من حياتي.
Gülümseyişime bayılır, bir de şarkı söylersem, benimle kim yarışır
إذا كنت أحب الطريقة التي أبتسم بها وأغني، فمن يستطيع أن ينافسني؟
Kaybettin, boşver, yüreğin buna da alışır
لقد خسرت، إنساها، وسيعتاد عليها قلبك أيضًا
Nakarat
جوقة
Sen ateşle oynuyorsun, yanacaksın, bilmiyorsun
أنت تلعب بالنار، ستحترق، لا تعلم
Vazgeç artık bu sevdadan, şarkı bitti, gidiyorsun
تخلى عن هذا الحب الآن، انتهت الأغنية، وستغادر
Nakarat
جوقة