Güle Güle Şekerim Versuri Traducere în Română

Alo? Merhaba, ben Sertab
Buna ziua? Bună, sunt Sertab
Şarkı bilmez söyleyemezsin, aşk nedir diye bir sorsam
Nu poți cânta sau cânta, dacă te întreb ce este dragostea
Sadece üç harftir dersin, ilk değilsin, son değilsin
Spui că sunt doar trei litere, nu ești primul, nu ești ultimul
Sen zaten ona hiç yetmezsin, benden birazcık uzunsun
Oricum nu ești suficient pentru el, ești puțin mai înalt decât mine
E bir o kadar da huysuzsun, anlamadım, ne diyorsun
Ei bine, ești atât de morocănos, nu înțeleg, ce spui?
Çok hoş kadınsın ama yetmez, ben karar verdim
Ești o femeie foarte drăguță, dar nu este suficient, am decis
Ömür boyu, o benim, güle güle şekerim
Pe viață, e al meu, la revedere draga mea
Ben zor bir kadın değilim, şarkıyı sevdim diye söyledim
Nu sunt o femeie dificilă, am spus că mi-a plăcut piesa
Kadınlığın yedi kuralını bilirim, canımdan çok onu severim
Cunosc cele șapte reguli ale femeii, o iubesc mai mult decât propria mea viață.
Gülümseyişime bayılır, bir de şarkı söylersem, benimle kim yarışır
Dacă îmi place felul în care zâmbesc și cânt, cine poate concura cu mine?
Kaybettin, boşver, yüreğin buna da alışır
Ai pierdut, uită-l, și inima ta se va obișnui cu asta
Nakarat
refren
Sen ateşle oynuyorsun, yanacaksın, bilmiyorsun
Te joci cu focul, te vei arde, nu știi
Vazgeç artık bu sevdadan, şarkı bitti, gidiyorsun
Renunță la dragostea asta acum, cântecul s-a terminat, pleci
Nakarat
refren