Güle Güle Şekerim Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alo? Merhaba, ben Sertab
Cześć? Cześć, jestem Sertab
Şarkı bilmez söyleyemezsin, aşk nedir diye bir sorsam
Nie umiesz śpiewać ani śpiewać, jeśli zapytam cię, czym jest miłość
Sadece üç harftir dersin, ilk değilsin, son değilsin
Mówisz, że to tylko trzy litery, nie jesteś pierwszy i nie ostatni
Sen zaten ona hiç yetmezsin, benden birazcık uzunsun
I tak mu nie wystarczysz, jesteś trochę wyższy ode mnie
E bir o kadar da huysuzsun, anlamadım, ne diyorsun
No cóż, jesteś taki zrzędliwy, że nie rozumiem, co mówisz?
Çok hoş kadınsın ama yetmez, ben karar verdim
Jesteś bardzo miłą kobietą, ale to nie wystarczy, zdecydowałem
Ömür boyu, o benim, güle güle şekerim
Na całe życie jest moje, żegnaj kochanie
Ben zor bir kadın değilim, şarkıyı sevdim diye söyledim
Nie jestem trudną kobietą, powiedziałam, że podoba mi się ta piosenka
Kadınlığın yedi kuralını bilirim, canımdan çok onu severim
Znam siedem zasad kobiecości, kocham ją nad życie.
Gülümseyişime bayılır, bir de şarkı söylersem, benimle kim yarışır
Jeśli kocham sposób, w jaki się uśmiecham i śpiewam, kto może ze mną konkurować?
Kaybettin, boşver, yüreğin buna da alışır
Przegrałeś, zapomnij o tym, twoje serce też się do tego przyzwyczai
Nakarat
chór
Sen ateşle oynuyorsun, yanacaksın, bilmiyorsun
Igrasz z ogniem, sparzysz się, nie wiesz
Vazgeç artık bu sevdadan, şarkı bitti, gidiyorsun
Porzuć teraz tę miłość, piosenka się skończyła, odchodzisz
Nakarat
chór