Güle Güle Şekerim Songtekst Nederlandse Vertaling

Alo? Merhaba, ben Sertab
Hallo? Hallo, ik ben Sertab
Şarkı bilmez söyleyemezsin, aşk nedir diye bir sorsam
Je kunt niet zingen of zingen als ik je vraag wat liefde is
Sadece üç harftir dersin, ilk değilsin, son değilsin
Je zegt dat het maar drie letters zijn, je bent niet de eerste, je bent niet de laatste
Sen zaten ona hiç yetmezsin, benden birazcık uzunsun
Je bent toch niet genoeg voor hem, je bent iets groter dan ik
E bir o kadar da huysuzsun, anlamadım, ne diyorsun
Nou, je bent zo chagrijnig, ik begrijp het niet, wat zeg je?
Çok hoş kadınsın ama yetmez, ben karar verdim
Je bent een heel aardige vrouw, maar dat is niet genoeg, heb ik besloten
Ömür boyu, o benim, güle güle şekerim
Voor het leven is het van mij, tot ziens mijn liefste
Ben zor bir kadın değilim, şarkıyı sevdim diye söyledim
Ik ben geen moeilijke vrouw, ik zei dat ik het liedje leuk vond
Kadınlığın yedi kuralını bilirim, canımdan çok onu severim
Ik ken de zeven regels van het vrouwzijn, ik hou meer van haar dan van mijn eigen leven.
Gülümseyişime bayılır, bir de şarkı söylersem, benimle kim yarışır
Als ik houd van de manier waarop ik lach en zing, wie kan dan met mij concurreren?
Kaybettin, boşver, yüreğin buna da alışır
Je hebt verloren, vergeet het maar, je hart zal er ook aan wennen
Nakarat
koor
Sen ateşle oynuyorsun, yanacaksın, bilmiyorsun
Als je met vuur speelt, zul je verbrand worden, je weet het niet
Vazgeç artık bu sevdadan, şarkı bitti, gidiyorsun
Geef deze liefde nu op, het lied is voorbij, je gaat weg
Nakarat
koor