Baba Evi كلمات أغنية ترجمة عربية

Baba evindeyim bugün tepemde dolunay
أنا اليوم في منزل والدي، البدر فوقي
Nasıl doluyum birikmiş yalnızlıklar
كم أنا ممتلئ بالوحدة المتراكمة
Ayın umrunda mı cama vurmuş şavkı
هل يهمك القمر، ضوؤه يضرب الزجاج؟
Adamın biri de tutturmuş damar bir şarkı
كما غنى رجل أغنية حتى النخاع
Belki artık kavuşmak hayal, belki beni çoktan sildin
ربما يكون اللقاء مرة أخرى حلما، ربما تكون قد حذفتني بالفعل
Öldürsen iflah olmaz, geçmiyor senden ümidim
إن قتلتني فلا شفاء، ولا ينقضي أملي منك.
Canımdan can gitti, gel hasretin eritti
لقد رحلت حياتي، تعال وأذوب شوقك
Anladım ki çok muhabbet, ayrılık getirdi
أدركت أن الكثير من الحب جلب الفراق
Çalsan bir akşam üstü kapımı yeniden
إذا طرقت بابي مرة أخرى ذات مساء
Ben de sana tavşan kanı bir çay demlesem
دعني أصنع لك كوبًا من شاي دم الأرانب.
Desem ki pişmanım perişanım
إذا قلت أنا آسف، فأنا بائس
Sen de bir büyüklük göstersen de hoşgörsen
لو أظهرت العظمة وتحملتني
Belki sarışırız aniden, belki tanışırız yeniden
ربما نتعانق فجأة، وربما نلتقي مرة أخرى
Uzun uzun konuşup sonra, anlaşırız tan ağarırken
وبعد حديث طويل اتفقنا عند الفجر
Canımdan can gitti, gel hasretin eritti
لقد رحلت حياتي، تعال وأذوب شوقك
Anladım ki çok muhabbet, ayrılık getirdi
أدركت أن الكثير من الحب جلب الفراق