Baba Evi Testo Traduzione Italiana

Baba evindeyim bugün tepemde dolunay
Oggi sono a casa di mio padre, la luna piena è sopra di me
Nasıl doluyum birikmiş yalnızlıklar
Quanto sono pieno di solitudine accumulata
Ayın umrunda mı cama vurmuş şavkı
Ti importa della luna, della sua luce che colpisce il vetro?
Adamın biri de tutturmuş damar bir şarkı
Anche un uomo ha cantato una canzone fino in fondo
Belki artık kavuşmak hayal, belki beni çoktan sildin
Forse incontrarci di nuovo è un sogno, forse mi hai già cancellato
Öldürsen iflah olmaz, geçmiyor senden ümidim
Se mi uccidi, non ci sarà cura, la mia speranza da te non svanirà.
Canımdan can gitti, gel hasretin eritti
La mia vita se n'è andata, vieni e sciogli il tuo desiderio
Anladım ki çok muhabbet, ayrılık getirdi
Ho capito che tanto amore portava alla separazione
Çalsan bir akşam üstü kapımı yeniden
Se una sera busserai ancora alla mia porta
Ben de sana tavşan kanı bir çay demlesem
Lascia che ti prepari una tazza di tè al sangue di coniglio.
Desem ki pişmanım perişanım
Se dico che mi dispiace, sono infelice
Sen de bir büyüklük göstersen de hoşgörsen
Se solo tu mostrassi grandezza e mi tollerassi
Belki sarışırız aniden, belki tanışırız yeniden
Forse ci abbracceremo all'improvviso, forse ci rivedremo
Uzun uzun konuşup sonra, anlaşırız tan ağarırken
Dopo aver parlato a lungo, all'alba ci mettiamo d'accordo
Canımdan can gitti, gel hasretin eritti
La mia vita se n'è andata, vieni e sciogli il tuo desiderio
Anladım ki çok muhabbet, ayrılık getirdi
Ho capito che tanto amore portava alla separazione