Baba Evi Текст Песни Перевод на Русский

Baba evindeyim bugün tepemde dolunay
Я сегодня в доме отца, надо мной полная луна.
Nasıl doluyum birikmiş yalnızlıklar
Как я полон накопившегося одиночества
Ayın umrunda mı cama vurmuş şavkı
Вас волнует луна, ее свет, падающий на стекло?
Adamın biri de tutturmuş damar bir şarkı
Мужчина тоже спел песню до глубины души
Belki artık kavuşmak hayal, belki beni çoktan sildin
Может быть, новая встреча - это мечта, может быть, ты уже удалил меня.
Öldürsen iflah olmaz, geçmiyor senden ümidim
Если ты меня убьешь, лекарства не будет, моя надежда от тебя не пройдет.
Canımdan can gitti, gel hasretin eritti
Моя жизнь ушла, приди и растопи свою тоску
Anladım ki çok muhabbet, ayrılık getirdi
Я понял, что большая любовь принесла разлуку
Çalsan bir akşam üstü kapımı yeniden
Если однажды вечером ты снова постучишь в мою дверь
Ben de sana tavşan kanı bir çay demlesem
Позвольте мне заварить вам чашку чая из кроличьей крови.
Desem ki pişmanım perişanım
Если я скажу, что мне жаль, я буду несчастен
Sen de bir büyüklük göstersen de hoşgörsen
Если бы ты только проявил величие и терпел меня
Belki sarışırız aniden, belki tanışırız yeniden
Может быть, мы вдруг обнимемся, может быть, мы встретимся снова
Uzun uzun konuşup sonra, anlaşırız tan ağarırken
После долгого разговора, на рассвете соглашаемся
Canımdan can gitti, gel hasretin eritti
Моя жизнь ушла, приди и растопи свою тоску
Anladım ki çok muhabbet, ayrılık getirdi
Я понял, что большая любовь принесла разлуку