Baba Evi 歌詞 日本語訳

Baba evindeyim bugün tepemde dolunay
今日は父の家にいます、満月が頭上にあります
Nasıl doluyum birikmiş yalnızlıklar
積み重なった孤独で私はどれだけ満たされているのか
Ayın umrunda mı cama vurmuş şavkı
ガラスに当たる月の光が気になりますか？
Adamın biri de tutturmuş damar bir şarkı
男も思い切り歌を歌った
Belki artık kavuşmak hayal, belki beni çoktan sildin
再会は夢かもしれない もう私を消してしまったのかもしれない
Öldürsen iflah olmaz, geçmiyor senden ümidim
あなたが私を殺したら、治療法はありません、あなたからの私の希望は消えます。
Canımdan can gitti, gel hasretin eritti
私の人生は終わった、来てあなたの憧れを溶かしてください
Anladım ki çok muhabbet, ayrılık getirdi
たくさんの愛が別れをもたらしたことに気づいた
Çalsan bir akşam üstü kapımı yeniden
ある晩、あなたがまた私のドアをノックしたら
Ben de sana tavşan kanı bir çay demlesem
ウサギの血のお茶を一杯淹れましょう。
Desem ki pişmanım perişanım
ごめんなさいって言ったら惨めになるよ
Sen de bir büyüklük göstersen de hoşgörsen
あなたが偉大さを示し、私を寛容にしてくれたなら
Belki sarışırız aniden, belki tanışırız yeniden
突然ハグするかもしれないし、また会えるかもしれない
Uzun uzun konuşup sonra, anlaşırız tan ağarırken
長い間話し合った後、夜明けに私たちは同意する
Canımdan can gitti, gel hasretin eritti
私の人生は終わった、来てあなたの憧れを溶かしてください
Anladım ki çok muhabbet, ayrılık getirdi
たくさんの愛が別れをもたらしたことに気づいた