Baba Evi Liedtext Deutsche Übersetzung

Baba evindeyim bugün tepemde dolunay
Ich bin heute im Haus meines Vaters, der Vollmond steht über mir
Nasıl doluyum birikmiş yalnızlıklar
Wie voll bin ich von angesammelter Einsamkeit
Ayın umrunda mı cama vurmuş şavkı
Interessieren Sie sich für den Mond, dessen Licht auf das Glas fällt?
Adamın biri de tutturmuş damar bir şarkı
Ein Mann sang auch bis ins Mark ein Lied
Belki artık kavuşmak hayal, belki beni çoktan sildin
Vielleicht ist ein Wiedersehen ein Traum, vielleicht hast du mich schon gelöscht
Öldürsen iflah olmaz, geçmiyor senden ümidim
Wenn du mich tötest, wird es keine Heilung geben, meine Hoffnung auf dich wird nicht vergehen.
Canımdan can gitti, gel hasretin eritti
Mein Leben ist vorbei, komm und lass deine Sehnsucht dahinschmelzen
Anladım ki çok muhabbet, ayrılık getirdi
Mir wurde klar, dass viel Liebe Trennung mit sich brachte
Çalsan bir akşam üstü kapımı yeniden
Wenn du eines Abends wieder an meine Tür klopfst
Ben de sana tavşan kanı bir çay demlesem
Lass mich dir eine Tasse Kaninchenbluttee kochen.
Desem ki pişmanım perişanım
Wenn ich sage, dass es mir leid tut, geht es mir schlecht
Sen de bir büyüklük göstersen de hoşgörsen
Wenn du nur Größe zeigen und mich tolerieren würdest
Belki sarışırız aniden, belki tanışırız yeniden
Vielleicht umarmen wir uns plötzlich, vielleicht sehen wir uns wieder
Uzun uzun konuşup sonra, anlaşırız tan ağarırken
Nach langem Reden einigen wir uns im Morgengrauen
Canımdan can gitti, gel hasretin eritti
Mein Leben ist vorbei, komm und lass deine Sehnsucht dahinschmelzen
Anladım ki çok muhabbet, ayrılık getirdi
Mir wurde klar, dass viel Liebe Trennung mit sich brachte