Deniz Yıldızı Letras Tradução em Português

Bebeğim, hoş geldin dünyaya
Querido, bem-vindo ao mundo
Safalar getirdin
Você trouxe alegria
Halan kurban olsun sana
Que sua tia seja sacrificada por você
Bebeğim, 4,5 yıl önce ağabeyin geldiğinde
Querida, há 4,5 anos, quando seu irmão chegou
Yine hüzün basmıştı böyle bana
Mais uma vez a tristeza veio até mim assim
Sevincin alına moruna
Leve sua alegria para o roxo
Uzanıp yüzümü sürdüm
Estendi a mão e esfreguei meu rosto
Körpe bir pembenin
Um rosa jovem
Ak memeden hayatı emen iştahına
Do peito branco ao apetite sugador de vida
Sonra üzüldüm düşününce
Então fiquei triste quando pensei nisso
Dikensiz bir hayat olmaz ki
Não há vida sem espinhos
Bebeğim, oğlum doğduğunda
Querida, quando meu filho nascer
Ben de çocuktum henüz
Eu ainda era uma criança também
Biz beraber büyüdük aslında
Na verdade, crescemos juntos
Ne kadar neşeli bir kızdım
Que garota alegre eu era
Yıkılmamıştı dünya daha başıma
O mundo ainda não tinha desabado sobre mim
Ki çok da yalnızdım
Que eu estava tão sozinho
Zordan geçtik kordan geçtik
Passamos por dificuldades, passamos pela escuridão
Ana-oğul ve diğer bütün çocuklarım
Mãe e filho e todos os meus outros filhos
Doğurduklarım doğurmadıklarım
Aqueles que eu dei à luz, aqueles que eu não dei à luz
Yaşadık hevesle değer vererek
Vivíamos com entusiasmo e apreço
Ümitsiz de yaşanmaz ki
Você não pode viver sem esperança
Bebeğim, işte hepsi bu kadar
Querido, isso é tudo
Deniz yıldızının hikayesidir hayat
A vida é a história da estrela do mar
Ne kadar kurtarırsan kâr
Quanto lucro você economiza?
Kurtarırsan kâr, kurtarırsan kâr
Lucre se você economizar, lucro se você economizar
Bebeğim, işte hepsi bu kadar
Querido, isso é tudo
Deniz yıldızının hikayesidir hayat
A vida é a história da estrela do mar
Kaç hayat kurtarırsan kâr
Quantas vidas você salva?