Deniz Yıldızı Текст Песни Перевод на Русский

Bebeğim, hoş geldin dünyaya
Детка, добро пожаловать в мир
Safalar getirdin
Ты принес радость
Halan kurban olsun sana
Пусть твоя тетя будет принесена в жертву ради тебя
Bebeğim, 4,5 yıl önce ağabeyin geldiğinde
Детка, 4,5 года назад, когда пришел твой брат
Yine hüzün basmıştı böyle bana
Опять грусть ко мне пришла вот такая
Sevincin alına moruna
Перенеси свою радость в фиолетовый цвет
Uzanıp yüzümü sürdüm
Я протянул руку и потер лицо
Körpe bir pembenin
Молодой розовый
Ak memeden hayatı emen iştahına
От белой груди до высасывающего жизнь аппетита
Sonra üzüldüm düşününce
Потом мне стало грустно, когда я подумал об этом
Dikensiz bir hayat olmaz ki
Нет жизни без шипов
Bebeğim, oğlum doğduğunda
Детка, когда у меня родится сын
Ben de çocuktum henüz
я тоже был еще ребенком
Biz beraber büyüdük aslında
На самом деле мы выросли вместе
Ne kadar neşeli bir kızdım
Какая я была веселая девочка
Yıkılmamıştı dünya daha başıma
Мир еще не рухнул на меня
Ki çok da yalnızdım
Что мне было так одиноко
Zordan geçtik kordan geçtik
Мы прошли через трудности, мы прошли через тьму
Ana-oğul ve diğer bütün çocuklarım
Мать, сын и все остальные мои дети
Doğurduklarım doğurmadıklarım
Тех, кого я родила, тех, кого я не родила
Yaşadık hevesle değer vererek
Мы жили с энтузиазмом и признательностью
Ümitsiz de yaşanmaz ki
Ты не можешь жить без надежды
Bebeğim, işte hepsi bu kadar
Детка, это все
Deniz yıldızının hikayesidir hayat
Жизнь – это история морской звезды
Ne kadar kurtarırsan kâr
Сколько прибыли вы сэкономите?
Kurtarırsan kâr, kurtarırsan kâr
Прибыль, если вы экономите, прибыль, если вы экономите
Bebeğim, işte hepsi bu kadar
Детка, это все
Deniz yıldızının hikayesidir hayat
Жизнь – это история морской звезды
Kaç hayat kurtarırsan kâr
Сколько жизней вы спасаете?