The First Noble Truth كلمات أغنية ترجمة عربية

Notation Key:
مفتاح التدوين:
h = hammer on " = tremolo picking / = slide down
h = المطرقة على " = التقاط الاهتزاز / = الانزلاق لأسفل
p = pull off ~ = vibrato \ = slide up
p = انسحب ~ = اهتزاز \ = انزلق لأعلى
. = palm mute * = pinch harmonic ^ = bend
. = كتم كف * = قرصة توافقية ^ = انحناء
r = resolve bend () = note bent to
r = عزم الانحناء () = ملاحظة عازمة على
Version 3.0
الإصدار 3.0
Updated November 19, 2001
تم التحديث في 19 نوفمبر 2001
Fixed Riffs A1, A2, Riff C (guitar 2), and Riff E.
نغمات موسيقية ثابتة A1 وA2 وRiff C (جيتار 2) وRiff E.
Any comments or questions can be e-mailed to me at Dblanchard2@charter.net
يمكن إرسال أي تعليقات أو أسئلة إلي عبر البريد الإلكتروني على Dblanchard2@charter.net
Guitar 1 - Matt Bachand (right channel)
جيتار 1 - مات باتشاند (القناة اليمنى)
Guitar 2 - Jon Donais (left channel)
جيتار 2 - جون دونايس (القناة اليسرى)
Tune guitar one step down (D G C F A D)
لحن الجيتار خطوة واحدة للأسفل (D G C F A D)
Riff A1
ريف A1
(Guitars 1 and 2)
(القيثارات 1 و 2)
"As reality washes away..."
"بينما يختفي الواقع..."
|---000---00000000?"-6"-5"---------5-----5-5-3-1-0---|
|---000---00000000؟"-6"-5"---------5-----5-5-3-1-0---|
|---------------------------6"--333---333----------3-|
|---------------------------6"--333---333----------3-|
Riff A2
ريف A2
Guitar 1 plays Riff A1
الجيتار 1 يعزف Riff A1
(Guitar 2)
(جيتار 2)
"Realization of my mind's..."
"إدراك عقلي..."
|------------------7"-5"-4"-7"----------------------|
|------------------7"-5"-4"-7"---------------------|
|---000---00000000?---------------5-----5-5-3-1-0---|
|---000---00000000?---------------5-----5-5-3-1-0---|
Melody
ميلودي
Part 1 (Guitar 2)
الجزء 1 (الجيتار 2)
|-----------------------|---8-7-8-8h10-8-7---7-8-7^(8)-7-|
|-------|-------------------8-7-8-8h10-8-7---7-8-7^(8)-7-|
Part 2
الجزء 2
Guitar 2 with harmonizer in thirds.
جيتار 2 مع منسق في الثلثين.
(Guitar 2)
(جيتار 2)
|---------------------------|---12-10-12-12h13-12-10--10-12-10^(12)-10-|
|---------------------------|---12-10-12-12h13-12-10--10-12-10^(12)-10-|
(Guitar 1)
(جيتار 1)
Play over melody
اللعب على اللحن
Riff B
ريف ب
|---------------------| Guitar 1
|---------------------| جيتار 1
|-------------------8-| Guitar 2
|-------------------8-| جيتار 2
Riff C
ريف ج
(Guitar 1)
(جيتار 1)
"Will not remain enslaved..."
"لن أبقى مستعبداً..."
(Guitar 2)
(جيتار 2)
Riff D1 under solo
Riff D1 تحت منفردا
(Guitar 1)
(جيتار 1)
"I walk alone."
"أنا أمشي وحدي."
Riff D2 (ending of Riff D1)
Riff D2 (نهاية Riff D1)
(Guitar 1) at end of solo
(جيتار 1) في نهاية العزف المنفرد
Riff E
ريف إي
(Guitars 1 and 2)
(القيثارات 1 و 2)
"Extinction of thirst..."
"القضاء على العطش..."