The First Noble Truth Letra Traducción al Español

Notation Key:
Clave de notación:
h = hammer on " = tremolo picking / = slide down
h = martillo activado " = punteo de trémolo / = deslizarse hacia abajo
p = pull off ~ = vibrato \ = slide up
p = sacar ~ = vibrato \ = deslizar hacia arriba
. = palm mute * = pinch harmonic ^ = bend
. = silenciar la palma * = pellizcar armónico ^ = doblar
r = resolve bend () = note bent to
r = resolver curvatura () = nota doblada a
Version 3.0
Versión 3.0
Updated November 19, 2001
Actualizado el 19 de noviembre de 2001
Fixed Riffs A1, A2, Riff C (guitar 2), and Riff E.
Riffs fijos A1, A2, Riff C (guitarra 2) y Riff E.
Any comments or questions can be e-mailed to me at Dblanchard2@charter.net
Cualquier comentario o pregunta pueden enviarme un correo electrónico a Dblanchard2@charter.net
Guitar 1 - Matt Bachand (right channel)
Guitarra 1 - Matt Bachand (canal derecho)
Guitar 2 - Jon Donais (left channel)
Guitarra 2 - Jon Donais (canal izquierdo)
Tune guitar one step down (D G C F A D)
Afina la guitarra un paso hacia abajo (D G C F A D)
Riff A1
Riff A1
(Guitars 1 and 2)
(Guitarras 1 y 2)
"As reality washes away..."
"A medida que la realidad se desvanece..."
|---000---00000000?"-6"-5"---------5-----5-5-3-1-0---|
|---000---00000000?"-6"-5"---------5-----5-5-3-1-0---|
|---------------------------6"--333---333----------3-|
|---------------------6"--333---333----------3-|
Riff A2
Riff A2
Guitar 1 plays Riff A1
La guitarra 1 toca el riff A1.
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
"Realization of my mind's..."
"Realización de mi mente..."
|------------------7"-5"-4"-7"----------------------|
|------------------7"-5"-4"-7"----------------------|
|---000---00000000?---------------5-----5-5-3-1-0---|
|---000---00000000?-----------------------5-------------5-5-3-1-0---|
Melody
melodía
Part 1 (Guitar 2)
Parte 1 (Guitarra 2)
|-----------------------|---8-7-8-8h10-8-7---7-8-7^(8)-7-|
|----------------------|---8-7-8-8h10-8-7---7-8-7^(8)-7-|
Part 2
parte 2
Guitar 2 with harmonizer in thirds.
Guitarra 2 con armonizador en terceras.
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
|---------------------------|---12-10-12-12h13-12-10--10-12-10^(12)-10-|
|---------------------------|---12-10-12-12h13-12-10--10-12-10^(12)-10-|
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
Play over melody
Reproducir sobre la melodía
Riff B
Riff B
|---------------------| Guitar 1
|---------------------| guitarra 1
|-------------------8-| Guitar 2
|------------------8-| guitarra 2
Riff C
Riff C
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
"Will not remain enslaved..."
"No permaneceremos esclavizados..."
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
Riff D1 under solo
Riff D1 bajo solo
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
"I walk alone."
"Camino solo."
Riff D2 (ending of Riff D1)
Riff D2 (final del Riff D1)
(Guitar 1) at end of solo
(Guitarra 1) al final del solo
Riff E
riff mi
(Guitars 1 and 2)
(Guitarras 1 y 2)
"Extinction of thirst..."
"Extinción de la sed..."