The First Noble Truth Letras Tradução em Português

Notation Key:
Chave de notação:
h = hammer on " = tremolo picking / = slide down
h = martelo ligado " = tremolo tocando / = deslizar para baixo
p = pull off ~ = vibrato \ = slide up
p = retirar ~ = vibrato \ = deslizar para cima
. = palm mute * = pinch harmonic ^ = bend
. = palma mudo * = pitada harmônica ^ = curvatura
r = resolve bend () = note bent to
r = resolver bend () = nota dobrada para
Version 3.0
Versão 3.0
Updated November 19, 2001
Atualizado em 19 de novembro de 2001
Fixed Riffs A1, A2, Riff C (guitar 2), and Riff E.
Riffs A1, A2, Riff C (guitarra 2) e Riff E corrigidos.
Any comments or questions can be e-mailed to me at Dblanchard2@charter.net
Quaisquer comentários ou perguntas podem ser enviados para mim em Dblanchard2@charter.net
Guitar 1 - Matt Bachand (right channel)
Guitarra 1 - Matt Bachand (canal direito)
Guitar 2 - Jon Donais (left channel)
Guitarra 2 - Jon Donais (canal esquerdo)
Tune guitar one step down (D G C F A D)
Afinar a guitarra um tom abaixo (D G C F A D)
Riff A1
Riff A1
(Guitars 1 and 2)
(Guitarras 1 e 2)
"As reality washes away..."
"À medida que a realidade vai embora..."
|---000---00000000?"-6"-5"---------5-----5-5-3-1-0---|
|---000---00000000?"-6"-5"---------5-----5-5-3-1-0---|
|---------------------------6"--333---333----------3-|
|---------------------------6"--333---333----------3-|
Riff A2
Riff A2
Guitar 1 plays Riff A1
Guitarra 1 toca Riff A1
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
"Realization of my mind's..."
"Realização da minha mente..."
|------------------7"-5"-4"-7"----------------------|
|------------------7"-5"-4"-7"----------------------|
|---000---00000000?---------------5-----5-5-3-1-0---|
|---000---00000000?---------------5-----5-5-3-1-0---|
Melody
Melodia
Part 1 (Guitar 2)
Parte 1 (Guitarra 2)
|-----------------------|---8-7-8-8h10-8-7---7-8-7^(8)-7-|
|-------------------|---8-7-8-8h10-8-7---7-8-7^(8)-7-|
Part 2
Parte 2
Guitar 2 with harmonizer in thirds.
Guitarra 2 com harmonizador em terças.
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
|---------------------------|---12-10-12-12h13-12-10--10-12-10^(12)-10-|
|---------------------------|---12-10-12-12h13-12-10--10-12-10^(12)-10-|
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
Play over melody
Toque sobre a melodia
Riff B
Riff B
|---------------------| Guitar 1
|---------------------| Guitarra 1
|-------------------8-| Guitar 2
|-------------------8-| Guitarra 2
Riff C
Riff C
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
"Will not remain enslaved..."
"Não permanecerá escravizado..."
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
Riff D1 under solo
Riff D1 sob solo
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
"I walk alone."
"Eu ando sozinho."
Riff D2 (ending of Riff D1)
Riff D2 (final do Riff D1)
(Guitar 1) at end of solo
(Guitarra 1) no final do solo
Riff E
Riff E
(Guitars 1 and 2)
(Guitarras 1 e 2)
"Extinction of thirst..."
“Extinção da sede…”