The First Noble Truth Testo Traduzione Italiana

Notation Key:
Chiave di notazione:
h = hammer on " = tremolo picking / = slide down
h = martello acceso " = pizzicata con tremolo / = scivola verso il basso
p = pull off ~ = vibrato \ = slide up
p = tira fuori ~ = vibrato \ = scivola verso l'alto
. = palm mute * = pinch harmonic ^ = bend
. = palmo muto * = pizzica armonico ^ = piega
r = resolve bend () = note bent to
r = risolvere bend () = nota piegata a
Version 3.0
Versione 3.0
Updated November 19, 2001
Aggiornato il 19 novembre 2001
Fixed Riffs A1, A2, Riff C (guitar 2), and Riff E.
Risolti i problemi relativi ai riff A1, A2, Riff C (chitarra 2) e Riff E.
Any comments or questions can be e-mailed to me at Dblanchard2@charter.net
Eventuali commenti o domande possono essere inviati via e-mail a Dblanchard2@charter.net
Guitar 1 - Matt Bachand (right channel)
Chitarra 1 - Matt Bachand (canale destro)
Guitar 2 - Jon Donais (left channel)
Chitarra 2 - Jon Donais (canale sinistro)
Tune guitar one step down (D G C F A D)
Accordare la chitarra un passo più in basso (RE SOL DO FA RE)
Riff A1
Riff A1
(Guitars 1 and 2)
(Chitarre 1 e 2)
"As reality washes away..."
"Mentre la realtà spazza via..."
|---000---00000000?"-6"-5"---------5-----5-5-3-1-0---|
|---000---00000000?"-6"-5"---------5-----5-5-3-1-0---|
|---------------------------6"--333---333----------3-|
|---------------------6"--333---333----------3-|
Riff A2
Riff A2
Guitar 1 plays Riff A1
La chitarra 1 suona il riff A1
(Guitar 2)
(Chitarra 2)
"Realization of my mind's..."
"Realizzazione della mia mente..."
|------------------7"-5"-4"-7"----------------------|
|------------------7"-5"-4"-7"---------------------|
|---000---00000000?---------------5-----5-5-3-1-0---|
|---000---00000000?------5-----5-5-3-1-0---|
Melody
Melodia
Part 1 (Guitar 2)
Parte 1 (Chitarra 2)
|-----------------------|---8-7-8-8h10-8-7---7-8-7^(8)-7-|
|----------------------|---8-7-8-8h10-8-7---7-8-7^(8)-7-|
Part 2
Parte 2
Guitar 2 with harmonizer in thirds.
Chitarra 2 con armonizzatore per terze.
(Guitar 2)
(Chitarra 2)
|---------------------------|---12-10-12-12h13-12-10--10-12-10^(12)-10-|
|---------------------|---12-10-12-12h13-12-10--10-12-10^(12)-10-|
(Guitar 1)
(Chitarra 1)
Play over melody
Suona sulla melodia
Riff B
Riff B
|---------------------| Guitar 1
|---------------------| Chitarra 1
|-------------------8-| Guitar 2
|-------------------8-| Chitarra 2
Riff C
Riff C
(Guitar 1)
(Chitarra 1)
"Will not remain enslaved..."
"Non rimarrò schiavo..."
(Guitar 2)
(Chitarra 2)
Riff D1 under solo
Riff D1 in assolo
(Guitar 1)
(Chitarra 1)
"I walk alone."
"Io cammino da solo."
Riff D2 (ending of Riff D1)
Riff D2 (fine del Riff D1)
(Guitar 1) at end of solo
(Chitarra 1) alla fine dell'assolo
Riff E
Riff E
(Guitars 1 and 2)
(Chitarre 1 e 2)
"Extinction of thirst..."
"Estinzione della sete..."