The First Noble Truth Liedtext Deutsche Übersetzung

Notation Key:
Notationsschlüssel:
h = hammer on " = tremolo picking / = slide down
h = Hammer an " = Tremolo-Picking / = nach unten schieben
p = pull off ~ = vibrato \ = slide up
p = abziehen ~ = Vibrato \ = nach oben schieben
. = palm mute * = pinch harmonic ^ = bend
. = Palm Mute * = Pinch Harmonic ^ = Bend
r = resolve bend () = note bent to
r = Resolve Bend () = Note gebogen zu
Version 3.0
Version 3.0
Updated November 19, 2001
Aktualisiert am 19. November 2001
Fixed Riffs A1, A2, Riff C (guitar 2), and Riff E.
Die Riffs A1, A2, Riff C (Gitarre 2) und Riff E wurden korrigiert.
Any comments or questions can be e-mailed to me at Dblanchard2@charter.net
Alle Kommentare oder Fragen können mir per E-Mail an Dblanchard2@charter.net gesendet werden
Guitar 1 - Matt Bachand (right channel)
Gitarre 1 – Matt Bachand (rechter Kanal)
Guitar 2 - Jon Donais (left channel)
Gitarre 2 – Jon Donais (linker Kanal)
Tune guitar one step down (D G C F A D)
Gitarre eine Stufe tiefer stimmen (D G C F A D)
Riff A1
Riff A1
(Guitars 1 and 2)
(Gitarren 1 und 2)
"As reality washes away..."
„Während die Realität weggespült wird …“
|---000---00000000?"-6"-5"---------5-----5-5-3-1-0---|
|---000---00000000?"-6"-5"---------5-----5-5-3-1-0---|
|---------------------------6"--333---333----------3-|
|------------6"--333---333----------3-|
Riff A2
Riff A2
Guitar 1 plays Riff A1
Gitarre 1 spielt Riff A1
(Guitar 2)
(Gitarre 2)
"Realization of my mind's..."
„Erkenntnis meines Geistes…“
|------------------7"-5"-4"-7"----------------------|
|-----------------7"-5"-4"-7"---------------------|
|---000---00000000?---------------5-----5-5-3-1-0---|
|---000---00000000?---------------5-----5-5-3-1-0---|
Melody
Melodie
Part 1 (Guitar 2)
Teil 1 (Gitarre 2)
|-----------------------|---8-7-8-8h10-8-7---7-8-7^(8)-7-|
|---------|---8-7-8-8h10-8-7---7-8-7^(8)-7-|
Part 2
Teil 2
Guitar 2 with harmonizer in thirds.
Gitarre 2 mit Harmonizer in Terzen.
(Guitar 2)
(Gitarre 2)
|---------------------------|---12-10-12-12h13-12-10--10-12-10^(12)-10-|
|------------|---12-10-12-12h13-12-10--10-12-10^(12)-10-|
(Guitar 1)
(Gitarre 1)
Play over melody
Überspielen Sie die Melodie
Riff B
Riff B
|---------------------| Guitar 1
|-------| Gitarre 1
|-------------------8-| Guitar 2
|-----8-| Gitarre 2
Riff C
Riff C
(Guitar 1)
(Gitarre 1)
"Will not remain enslaved..."
„Wird nicht versklavt bleiben…“
(Guitar 2)
(Gitarre 2)
Riff D1 under solo
Riff D1 unter Solo
(Guitar 1)
(Gitarre 1)
"I walk alone."
„Ich gehe alleine.“
Riff D2 (ending of Riff D1)
Riff D2 (Ende von Riff D1)
(Guitar 1) at end of solo
(Gitarre 1) am Ende des Solos
Riff E
Riff E
(Guitars 1 and 2)
(Gitarren 1 und 2)
"Extinction of thirst..."
„Auslöschung des Durstes…“