The First Noble Truth Songtekst Nederlandse Vertaling

Notation Key:
Notatiesleutel:
h = hammer on " = tremolo picking / = slide down
h = hamer aan " = tremolo-picking / = naar beneden glijden
p = pull off ~ = vibrato \ = slide up
p = aftrekken ~ = vibrato \ = omhoog glijden
. = palm mute * = pinch harmonic ^ = bend
. = palm mute * = knijpharmonische ^ = buiging
r = resolve bend () = note bent to
r = oplossing voor buiging () = noot gebogen naar
Version 3.0
Versie 3.0
Updated November 19, 2001
Bijgewerkt op 19 november 2001
Fixed Riffs A1, A2, Riff C (guitar 2), and Riff E.
Vaste Riffs A1, A2, Riff C (gitaar 2) en Riff E.
Any comments or questions can be e-mailed to me at Dblanchard2@charter.net
Eventuele opmerkingen of vragen kunnen naar mij worden gemaild op Dblanchard2@charter.net
Guitar 1 - Matt Bachand (right channel)
Gitaar 1 - Matt Bachand (rechterkanaal)
Guitar 2 - Jon Donais (left channel)
Gitaar 2 - Jon Donais (linkerkanaal)
Tune guitar one step down (D G C F A D)
Gitaar één stap lager stemmen (D G C F A D)
Riff A1
Rif A1
(Guitars 1 and 2)
(Gitaren 1 en 2)
"As reality washes away..."
"Terwijl de realiteit wegspoelt..."
|---000---00000000?"-6"-5"---------5-----5-5-3-1-0---|
|---000---00000000?"-6"-5"---------5-----5-5-3-1-0---|
|---------------------------6"--333---333----------3-|
|-------------------------6"--333---333----------3-|
Riff A2
Rif A2
Guitar 1 plays Riff A1
Gitaar 1 speelt Riff A1
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
"Realization of my mind's..."
"Realisatie van mijn gedachten..."
|------------------7"-5"-4"-7"----------------------|
|-----------------7"-5"-4"-7"--------------------|
|---000---00000000?---------------5-----5-5-3-1-0---|
|---000---00000000?---------------5-----5-5-3-1-0---|
Melody
Melodie
Part 1 (Guitar 2)
Deel 1 (Gitaar 2)
|-----------------------|---8-7-8-8h10-8-7---7-8-7^(8)-7-|
|---------------------|---8-7-8-8h10-8-7---7-8-7^(8)-7-|
Part 2
Deel 2
Guitar 2 with harmonizer in thirds.
Gitaar 2 met harmonizer in tertsen.
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
|---------------------------|---12-10-12-12h13-12-10--10-12-10^(12)-10-|
|-------------------------|---12-10-12-12h13-12-10--10-12-10^(12)-10-|
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
Play over melody
Speel over de melodie heen
Riff B
Riff B
|---------------------| Guitar 1
|-------------------| Gitaar 1
|-------------------8-| Guitar 2
|------------------8-| Gitaar 2
Riff C
Riff C
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
"Will not remain enslaved..."
"Zal niet tot slaaf blijven..."
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
Riff D1 under solo
Riff D1 onder solo
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
"I walk alone."
"Ik loop alleen."
Riff D2 (ending of Riff D1)
Riff D2 (einde van Riff D1)
(Guitar 1) at end of solo
(Gitaar 1) aan het einde van de solo
Riff E
Riff E
(Guitars 1 and 2)
(Gitaren 1 en 2)
"Extinction of thirst..."
"Het uitsterven van de dorst..."